Agreement Respecting Temporary Sewer Connection 2002-0951991
. ;:' REGORDiNG REGlUE'ED BY) DO~# 2002-0951991
" CITY OF P0WAY\ O.C"T 29, 2002 9: 52 AM
f'b AND WHEN RECORDED MAIL To.l SAN DIEGOlfF~;~~,S OFFICE
QJ) ')11'8'0'6 IM6ORY, J. SMITH, GOUHTV'REGORDER
,t(\ qT1cLER~ ) " .' '. ' ' , " FEES: 14.00
^ '^ CITY OF POWAY )
1\..01\ P,O.BOX789 ) 11111111-
POWAY, CA92074 \
'N' 't f t ,d ) 2002.0951991 I )
0.' rans er ax ue " u, ,~ _n ... . .. n. n. _ ___ _,1 V
This documenf.affeCts APN: 2f5c332:21
AGREEMENT'RESPECTING TEMPORARY SEWER'CONNECTION
, lJ:lJSAGREEMENT is made, /0 - 2Ll - 0 ~ ,2002, between Robert
C"Poulin,herein called "Owner", andtheCityofiPoway"herein called "City", in view of the
foll9wing facts: "
A. Owner has tltletcith$,fdiI6wirigdescribed.reaIJ)ropertysitLiatedin'the',Courity of
Sari Diego, 'State of Caiifornia, and within th'e boundaries of the City The
propertyof'owner is, more particularly described as follows:
Property located at'16570 Espola Road, Poway, California, APN 275"332-21
B The,property.ofOwner is not adjacent to[anyrsewermain of the 'City,i and Owner
has applied fcirpermission to connect with a City main at a location removed
frorntheir propertyforthe purpose of providing a'sewer system for the,proper\y
C City is willing to pemJita temporary connection at its nearest rnain, providing
Owneragr'ees:to aha agcepts the following terrJ"lsand conditions.
IT IS, THEREFORE, AGREED,by Owner, onbehalfofhimself and his successors in
interest in the above described property, and City, as follows:
" ,,1,. Owrie.r"vvi!l, "'{ithih ~j~ (9)'rnQl)th~frorn cji'!!eofthis ,agreement,,!iia~e~wpUcatioQ
for a conn'ection, and pay all Gity:s' regLilar. charges and fees, in effect at the time of
ser;vicesconnection to the City's ;nearest main', and acquire any easement or
encroachrnent perniitwhich might be necessary'toirun aser;yice lateral from the main to
the 9~n~[~prope:rtYIhe cO$t~iatq'lJirihg any sut6 e.asem'eht or encroachrnerit permit,
the installation and subsequent mainten'ance of the' 'service lateral shall be entirely at
Owner's expense" and the City shall have no liabilitY'Orrespdnsibilitytherefore
i2. Thf?connedic,mprovided undertheterms.0fthisAgreementshall beavailableto
the propertY of'Owner, as abovedeseribed, only,as 10[19 as suthconnection shall serve
only one pim;el. Such service and use,oftheconnectioh'ITlCjy be terminated by,theCity
upon thirty days'writtennotice,addressed to Owner at'their last known address on file in
the Cityinthe event theserviceiisextended'lo anydivisiDn oUhe,property into twom more
separate parcels to.be ser;vedJrom such connection, or in the event of the'construction of
two or more residences theri'lDn
4l.15Y4jlsO-h'i'10.;;>..,4 ?;
, , ~' S.hoUld Cit~ othershe-re,aft~r'ihstilJI ej'r j:j'rov!cje ~itY ~k~r~,gi'ladjat~nfto
~i --<. '"
Owner's property .or- at location from which City then determines is, ,to be the point of
permanentconnection, the temporary connection permilted:bythis Agreementshall, upon
demar:1dby the City, be terminated. After such termination, ,anyfuturesewer ser:viceshall
be provided:by a;connection to thenew 'City main, upon the paymentto City by Owner of
anycharges;,an(j fees then established ,by City The amount of such charge,s'land fees
shall iflClude'tho~e that City. thEm l.::ha'rged for coi,1riectlon fO the h$w maih, together with
~Och o!J:JElrJeElson'able Gharg~s C3s,CitYmay est?l:!ijsfi)l1c1iJding a proportionate share of
the'cosfof'ih'stallation oLsuch'newcmain or a Iihe,charge.
4 Any breach or 'violation of the terms, and conditions established by this
Agreement or oICitY's rules and regula.tions shall, atthe.op,tign of the City; permit Cityto
tef.miAate thi? Agreel]leol'$ha the t(;imporary connectiolJ if~\!ch breach or violati()n is not
cure'dwithih:tfiirtydays after written notice givento Owh'er or their"successorsinihterest by
--- c:;ify .' In, the event of such termination, Gity may disconnect the line withDuLany further
liability or obligation to Owner or their successors in interest.
5. Owner hereby' further 'agrees to participate 'ih the formation of a special
assessrnentdistrict, pursuant to,t.he provisiOnS of eith$r the, "Municipal Improvement Act of
1913", or th_e "Improvement Attof 1911 ", for the S.Q,ri!>lfi.Jctiorl ahd installation of a
. ' , .
permanent seWersysteril. Owner further acknowledges that his/her property will be
assessed for its proportionate' share' of the costs of the work of improvement. Owner
waives any rights, atthis'time, 'to protest or object to the formation of the assessment
district.
IN WITNE$S WHEREOF, ,thjs Agreeriiept ha~ l?eeJlexecuted byOwnEtr ang on
behalf of City piJrsLiantto mbtion,approved by the Poway City Council at its meetirig held
Septe~ber 3, ?OP2
CITY OF POWAY OWNER.
By:f~7~ dfc/J
. Njall Fritz ' Robert'C. Poulin
(Signaturesimust be notqrized. Not.aryform attached.)
. M:\engserv\02report\PouJin Temp Sever. Conn Agreement.doc
. . . 11808
CALIFORNIA ALL.PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
~- -~
I, 'I
"
, State of California }
S D =
County of A1\ 'ie~ (.)
,
,
, On t9G-.'o<.\...;)()()a" ,beforeme,&err;etdClllrre~\' L,l'c.
personally ap;::red ~Ober+ C, POU.\I~m""dTI"'OfO"C,,(,g,
Name(s) ofSigner(s)
I' D ~er88F1all) kRaH11 lu me
l"* proved to rne on the basis of satisfactory ,
, ~ _ _ _ _ evidence,
--......-----.
, a' SHERRIED. WORREll
'\_ Comrnioaion01223093 . to be the person(~ whose nam~) @"""
, i' Notary Publlc- California ~ subscribed to the within instrument and
: ~ ' San Diego County f acknowledged to me that ~ey executed
, MyComm. Ellpi/eo Jun 30,2003 the same in ~/hef#Ileir authorized
- ..- ~.- ... - -, - - - - -- - capacity(i~, and that by !fiS,)'hcrJtAcif
" signature(.ti') on the instrument the person(j(), or
, the entity upon behalf of which the person(gj
" acted, executed the instrument.
,
WITNESS my hand and official seal.
Juuu CWCAAJ-OfJ
Place Nolary Seal Above Signature of Notary Public
OPTIONAL
I Though the information. below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document
I and Gould prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
,
, Description of AltaChe~men~ \; ~
, Title or Type of Document: -\ "5 T~. ~ QI t'Eli
,
, Document Date: ~O\;;)'t \ Q::l. Number of Pages: q
,
,
[, Signer(s) Other Than Nam.ed Above:
, "
Capacity(ies) Claimed by Signer'
Signer's Name: _ ,I
o Individual TOP':! !tlumb here
o Corporate Officer, Title(s):
o Partner - 0 Limited 0 General
" D Attorney in Fact
, 0 Trustee
I' 0 Guardian or Conservator
,
" 0 Other'
,
Signer Is Representing: 'I
,
I' ,I
~_. ~
@1999NationaINOIa;,.Association.9350DeSolOAve..P,O, Box 2402' Chatsworth. CA 91313.2402. www.n~llonalnotafy.orgProd.No. 5907 Reurder: Call Toll-Free '-800-875-6827