Irrevocable Offer to Dedicate Real Property 1987-049649I'" .....
..
~ ~...) ;:.
.. ".' " ,r.--",
:";i,".~:;";f ,
"~,,. "'f/'
'"
'.
:.
'i ,',
,
.
.
8 7 . ~ ~_6 II 9
-.,,-,
.
1437
{j
RECORDING, REQUESTED BY:
CITY OF POWAY
WHEN RECORDED MAIL TO,:
_" ,~.'... .. .. ,\~\l\,-\ ..~:-.;';'n
I n::::cOl-ID:.:<[l n.~~."... II
.._.... "'" ~::r'::1.:,',"
One !~,I,.L. t",.:..",,;! v;J ,;:'~
I Of: r"";I'lll;:GC'::Ol:~'I.. ...',t
".... ,.-.
1981 Jm 29 Al111: 12
I jERA L. L~LE_ I
~iJHTY HEcOROE~
('>\'"",,-'\ 1)",.( 1;.
T''''''--\ l) + --j/k. i \
J.." C-<---.--- '- {-
~
CITY CLERK
CITY OFPOWAY
P. O. BOX 785
POWAY, CA 92064
NO FEE
No Tr~nsferTax Due
(This soace for Recorder's use)
IRREVOCABtE OFFER TO DEDICATE REAL PROPERTY
Assessor's Parcel No. 320-011-05
Project: Pomerado Road
LELAND L. WILLIAMS and MARGARET WILLIAMS, as T,rustees of the
WILLI'AMS FAMILY TRUST dated as of May 24, 1982, hereinafter
design~ted Grantors, represent that they are the owners of the
real property more particularly described in Exhibit "A" attached
hereto andincorp6r~ted herein by this reference (the
"Property"), suth Pr9perty being a portion of that certain parcel
of real property designated as San Diego County Assessor's Parcel
No. 320-011-05 andmoie particularly described in Exhibit "S"
attached hereto and incorporated herein by this reference (the
"Parcel"). For valuabl~e consideration, the receipt and
sufficiency of which are hereby acknowledged, Grantors hereby
make an Irrevocable Offer of Dedication of fee title to the
Property to the City of poway ("Grantee") for the following
public purpose~ to construct, maintain, and repair pomerado Road
and Creek Road for pUblic road purposes (as realigned per the
description set .forth in Exhibit "C" and the diagram set forth in'
Exhibit "D", which Exhibits are attached hereto and incorporated
herein by this reference). Grantors hereby further irrevocably
and uncondi tionally grant to Grantee over, across, throug'h and
upon the "~arcelan easement and right-of-way, which easement and
right-aE-way shal~ include the right to con~truct and mai~tain
all power, gas, telephone and other ut-ilities, and all water,
sewer, a'n'd drainage fac'ilities,'ne,cess,ary or related to the
const ruct ion of POn1erado Road andlor Greek Road, togeth'er wi th
the right to remove trees" bushes, undergrowth, and any other
obstructi'ons, ,and the right to excavate and refill ditches or ,
trenches, related to t,he cons tTUCt ion, of Po mer ado Road, Creek ".:
Road, and/or said utilities and tacilities related thereto.
0236V/C2504-018
kdj: 12/22/8,6
'",<'
, .i;
,',
,
.
,.
1438 ·
Granters herebY further offer to Grantee the privilege and right
to extend draina,ge struc,tures and excavation and embankment
slopes beyond the limits of the Prbp~rty where required for the
construction and maintenance of said Pomerado Road and/or Creek
Road, but in no event shall such structures and slopes extend
unreasonably beyond a distance of 50 feet beyond the boundaries
of the Property.
Grantors hereby further offer to Grantee all trees, growths
(growing or that may hereafter grow), and road building materials
within the Property, including the right to take water, together
with the right to use the same in such manner and at such
location as' said Grantee may deem proper, needful or necessary,
in the construction, reconstruction, ifuprovement or maintenance
of said pomerado Road and/or Creek Road.
Grantors, by this instrument, also grant to C. F. Poway, Ltd., a
California limited partnership ("C.F. poway"), its agents,
contractors, and/or subcontractors the right to enter upon the
Property and any remaining Property owned by Grantor located
contiguous or adjacent thereto, to construct, maintain, 'and
repair Pomerado Road and/or Creek Road, and to perform
construction, refuoval, excavation, re(ilt, or any other
activities related to the construction of pomerado Road and/or
Creek Road, including, without limitation, the related acitivities
described hereinabove, on behalf of Grantee and/or pursuant to
instructions or directions of Grantee pursuant to this Offer of
Dedication.
Grantors, their heirs, executors, administrators, successors, and
assigns in no event shall be responsible for the construction,
maintenance, repair, repl'acement, and/or realignment of the
Property, including. without limitation, P6merado Road, Creek
Road, and/or the facilities related thereto as described
hereinabove.
Grantors, for themselves, their heirs, executors, administrators.
successors, and 'assigns" hereby waive any claim, against Grantee
and/or against C. F. Po~ay, its agents, contractors, and/or
subcontractors, for any and all damages to Grantors' remaining
property contiguous or adjacent to the Property by reason of the
location, realignment, construction, landscaping, replacement,
repair, or maintenance of said pomerado Road and/or Creek Road.
This Offer of Dedication is made pursuant to Section 7050 of the
of the Government Code of the State of California and may be
accepted at any time by the City Council of the City of poway
within which the Property is located at the time of acceptarice.
-2-
. ;,
.
(,
\.'
1439.
. ,:.:
This Offer of Dedicationinay be terminated and the right to
accept such offer abandoned in the same manner as i~ prescribed
for the vac,ation of streets or highways by Part 3 (commencing
with Section 8300) of Division 9 of Streets and Highways Code of
the State of Califo,rnia. Such termination and abandonment may be
made by the Ci ty Co'unci 1 of the Ci ty of Poway wi thin which the
Property is located.
This Offer of Dedication shall be irrevocable and shall be
binding on the Grantors, their heirs, executors, administrators.
successors, and assigns for a periOd of twenty-one (21) years.
Upon the recordation of the Grant Deed (Dedication) and
Certificate of Acceptance, proper,ly executed and acknowledged, in
the form attached hereto as Exhibit "E", such Exhibit being
incorporated herein by this reference, this Offer of Dedication
shall have the eifect of grant of fee title to the Property,
including any ~nd all improvements existing thereon at the time
of such recordation, by Grantor to Grantee.
Dated this 02& 'V!::, day of IJ/(I/.~A)
, 1986.
;;;(~-=? !k~
LELAND ,L. WILLIAMS, as Trustee
of the WILLIAMS FAMILY TRUST
dated as of May 24, 1982
~ -M4' $.;//~
R~ET WILLIAMS, as Trustee of
the WILLIAMS FAMILY TRUST dated
as of M~y 24" 1982
(Signatures must be notarized)
(Notary fotm attached)
-3-
. ~i'
.
"
,
1440 ·
CERT I F,I CAT ION
I, Marj'oriE! K. Wahlsten, City Clerk, certify on behalf of the
ctt~ Couticil of the City of Poway purs~ant to authority conferred
by Resolution No. 34 adopted on January 20, 1981,that the City
of poway consents to the making of the foregoing Irrevocable
Offer and consents to recordation thereof by its duly authorized
officer.
Dated:
By:
-4-
.
"
1441
.
STATE OF CALIFORNIA )
) 5S.
COVNTY OF SAN DIEGO )
On this ~Io'f!}- day of il!tr?l~ ,in the year 1986,
before me, a NotaryPilblic in and for' said State, personally
appeared LELAND L. WrLLIAMS and MARGARET WILLIAMS, as Trustees of
the WILLIAMS FAMILY- TRUST, u/a dated May 24, 1982, the Trust that
executed the within instrument, personally known to me (or proved
to me on the basis ~f satiSfactory evidence) to be the persons
who executed the wi,thin instrument on behalf of said Trust, and
acknowledged to me that they executed the same as such Trustees.
WITNESS my hand and
~u..-_~.....-....,......
OFFIC1AL SEAl ~
EtlZABETH L:ROSIN ~
NOTARY PUBLIC, CALIFORNIA j
PRINCIPAL OfFICE IN
SAN O;;;GO'COUNTY
My,Commissio~ ElI:p:)un,e'2. 1989
.. <J
official seal.
~dt//tt~
NotaO Public
-5-
. ,
.
EXHIBIT A
r .,42
nGAL DESCRIPTION Of Off SITE' STREET DEDICATIONS
THOSE~O~TIQN~ Of THE :WEST HALf Of SE,mON 2fi; !()WNSHI P 14 SOUTH ,RANGE 2
WEST, SANBE~~ARDINDI1f:RI:DIA~, ACCORDING IOOFfICIAL PLAT THEREOf, IN THE
CITY OF POWAY, COUNTy ()f SAN DIEGO, STATE Of CALIFORNIA, DESCRIBED AS
f08LOWS:
PARCEL 2 - POMERADO ROAD
COMMENCING AT POINT "A" AS DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL I, BEING A POINT
ON A 1,237.00 fOOT RADIUS CURVE CONCAVE EASTERLY, A RADIAL LINE TO SAID
POINT BEARS NORTH 85008'29," WEST, SAID POINT BEING ALSO ON THE NORTHEAST-
ERLY LINE OF THE RIGHT-Of-WA} Of SAID 40.00 fOOT EASEMENT fOR PUBLIC ROAD
(KNOWN AS CREEK ROAD) DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 1; THENCE LEAVING
SAI D RIGHT-Of -WA Y SOUTHERLY ALONG THE ARC Of SAI D CURVE THROUGH A CENTRAL
ANGLE Of 01059'20" A DISTANCE Of 42.94 FEET TO THE TRUE POINT Of BEGINNING,
A RADIAL LINE TO SAID POINT BEARS NORTH 87007'49" WEST, SAID POINT BEING ON
A LINE PARALLEL WITH AND DISTANT 20.00 FEET SOUTHWESTERLY AT RIGHT ANGLES
TO THE CENTERLINE Of SAID CREEK ROAD, SAID PARALLEL LINE BEING ACCEPTED AS
THE SOUTHWESTERLY LINE Of, THE RIGHT-Of-WAY OF SAID CREEK ROAD; THENCE
CONTINUING SOUTHERLY ALONG THE ARC Of SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE Of
07026'30" A DISTANCE Of 160.66 FEET TO A POINT ON A NON-TANGENT 1,030.00
fOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY , A RADIAL LINE TO SAID POINT BEARS
NORTH 63047'11" EAST, SAID' POINT BEING ALSO ON THE NORTHEASTERLY LINE Of
THE RIGHT~Of-WAY Of THAi CERTAIN 60.00 fOOT EASEMENT fOR ROAD PURPOSES
(KNOWN AS POMERADO ROAD) UESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 1; THENCE NORTHWEST-
ERL Y ALONG SAI D NORTHEASTERL Y LI NE AND THE ARC Of SAI D CUR VE THROUGH A
CENTRAL ANGLE Of 13001 '58" A DISTANCE OF 234.29 FEET TO A POINT HEREIN
DESIGNATED AS POINT "B"; THENCE CONTINUING ALONG THE ARC Of SAID CURVE
THROUGH A CENTRAL ANGLE Of Ot043'18" A DISTANCE Of 48.92 fEET TO A POINT ON
THE AFOREMENTIONED SOUTHWESTERL Y LI NE Of THE RIGHT -Of-WAY Of SAI D CREEK
ROAD; THENCE ALONG SAID SOU'I"HWESTERL Y LI NE SOUTH 64049' 12" EAST, 172 .22
FEET '1"0 THE TRUE POINT'Of BEGINNiNG.
PARCEL 4 - CREEK ROAD
COMMENCING AT POINT "A" AS DESCRIBED IN THE ABQVE PARCEL I, BEING A POINT
ON THAT CERTAIN 1,237.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAYE EASTERLY DESCRIBED IN
THE ABOVE PARCEL I, A RADIAL LI NE TO SAI D POINT BEARS NORTH 85008' 29" WE ST;
THENCE SOUTHERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF
01059'20" A DISTANCE OF 42.94 FEET TO A POINT ON THE SOUTHWESTERLY LINE
OF THE RIGHT-OF-WAY Of SAID CREEK ROAD AS DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 2,
A RADIAL LINE TO SAID POINT BEARS NORTH 8700,7'49" WEST; THENCE CONTINUING
ALONG THE ARC OF SAID CURVE AND THE EASTERLY LINE OF THE ABOVE PARCEL 2
THROUGH A CENTRAL ANGLE Of 05055' 05" A D I STANCE Of 127.77 fEET TO A PO I NT
OF CUSP WITH A 20.,00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHEASTERLY, A RADIAL LINE
TO SAJ[)POI'NT BEARS SOUTH 86057'06" WEST; THENCE NORTHERLY AND NORTHEAST-
ERLY ALONG THE ARC OF SAID 20.00 FOOT RADIUS CURVE; THROUGH A CENTRAL ANGLE
OF 91047'22" A DISTANCE Of 32,04 fEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH
88044'28" EAST 94.}7 fEET TO THE BEGINNING Of A TANGENT 482.00 FOOT RADIUS
CURVE CONCAV-E SOUTHWESTERLY; THENCE SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC Of SAID
CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE Of 18036'46" A DISTANCE Of 156.58 fEET TO A
POI NT ONSAI D SOUTHWESTERLY LINE OF THE RIGHT-Of-WAY Of SAI ~ CREEK ROAD
DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 2; THENCE ALONG SAID SOUTHW,ESTERL Y LINE,
NORTH 64049'12" WEST, 297.07 FEET TO THE TRUE POINT Of BEGINNING.
"
,
, ' EXHIBIT A (can't.)
'tEtALDESCR I PTlorl OF OFFS n'SLOPE EASEMENTS
.443
'THOSE' ,P,ORIJONS OF. !HLWE,S!, HALF ,OF SEC.T/ON26, TOOiNSHIP 14 SOUTH, RA~GE 2
W,EST, SAN BERNARD INOMERIDI AN"ACCOROING JO OFFICiAL PLAT THEREOF, I N'THE
C IlY OFPOWA Y, COUNTY OF SAN DIEGO ,STArE OF CALI FaRN lA, D(SCRI BED AS
FOLLOWS: '
PARCEL 7 - SLOPE EAsEMENT
COMMENCING AT POINT 'c" AS DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 3, SAID POINT
BEING ON THE WESTERLY BOUNDARY OF SAID RECORD OF SURVEY NO. 9835; THENCE
ALONG SAID BOUNDARY, SOUTH ODoI3'28"EAST, 55.35 FEET TO THE TRUE' POINT OF
BEGINNING, SAID POINT BEINGALSb ON THE SOUTHWESTERLY LINE OF THE RIGHI-
bF-WAY OF SAID EXISTING CREEK ROllO; THENCE CONTINUING AL:ONG THE BOUNDAR'Y OF
SAID RECORD OF SURVEY, SOUTHO()013'28" EAST, 5.01 FEET; THENCE LEAVING SAID
BOUNDARY, NORTH 77051'00" WESt, 151.46 FEET; THENCE SOUTH 89000'00" WEST,
154.00 FEET; THENCE SOUTH 15000'00" WEST, 106.00 FEET TO A POINT ON A NON-
TANGENT 1,030.00 FOOT RADIUS ,CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY, A RADIAL LINE TO
SAID POINT BEARS NORTH 6~023'48" E,AST, SAID POINt BEiNG ON THE NORTHEAST-
ERLY LINE OF THE RIGHT-OF-WAY OF SAID EXISTING POMERADO ROAD AS DESCRIBED
IN PARCEL 4 ABOVE, SAID POINT HERE'IN DESIGNATED AS POINT "F"; THENCE NORTH-
WESTERLY ALONG THE ARC OF 'sAiD CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 05036'37" A
DISTANCE OF 100.86 FEET TO II POINT ON A NON-TANGENT 1,237.00 FOOT RADIUS
CURVE CONCAVE NORTHEASTERLY, A RADIAL LINE TO SAln POINT BEARS SOUTH
B5025'41" WEST, SAID POINT BE.ING ON THE EASTERLY LI~EOF THE RIGHT-OF-WAY
OF THAT CERTAIN PROPOSED POMERADOROAD; THENCE NORT;HERLY ALONG SAID LINE
AND ALONG THE ARt OF SAID C'UiiVE THROUGH A CENTRAL: ANGLE OF 01031' 25" A
DISTANCE OF 32.89 FEET TO THE POINT Of BEGINNING OF A COMPOUND 20.00 FOOT
RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHEASTERLY, A RADIAL LINE TO SAID POINT BEARS SOUTH
86057'06" WEST, SAID POINT BEtNG ON SOUTHERLY LINE OF THE RIGHT-OF-WAY, OF
THAT CERTAIN PROPOSED CREEK ROAD: THENCE NORTHEASTERL,Y ALONG SAID LINE
THUS: ALONG THE ARC OF SAID culm THROUGH A CENTR~LANGLE Of 91047'2Z"A
DISTANCE OF 32.04; TANGENT TO SAID CURVE NORTH 88044,'28" EAST, 94.77 FEET
TO THE BEGINNING OF A TANGENT 482.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHERLY;
SOUTH~ESTERLY ALONG THE ARC :OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF
18036'46" A DISTANCE OF 156.58JEET TO A POINT ON THE SOUTHWESTERLY LINE OF
THE RIGHT-OF-WAY OF SAID EXISTING CREEK ROAD; THENCE ALONG SAID LINE SOUTH
64049'12" EAST, 113.87 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING.
PARCEL B - SLOPE E~SEMENT
COMMENC,lNG AT POINT "F", DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 7, SAID POINT BUNG
ON A 1,,030.00 FOOT RADIUS CURVE ,CONCAVE SOUTHW'ESTERLY, A RADIAL LINE TO
SAID POINl.BEARS NORTH 69023"48" EAST; SAID POINT BEING ALSO ON THE NORTH-
EASTERLY LINE OF THE RIGHT-Of-WAY Of SAI,D EXISTING POMERADO ROAD AS DES-
CRIBED IN PARCEL 4 ABOVE; THENCE SOUTHEASTERLY ALONG SAID LINE THUS: ALONG
THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 04057'03" A DISTANCE OF
89.00 FEEl; TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 15039'09" EAST, 280.33 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT 470;00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE NORTHEASTERLY;
SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAIQ CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF
06049'36" A DISJANCE OF 56.60 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING, A RADIAL
LINE TO SAID POINT BEARS SOUTH 67031'15" WEST; CONTINUING ALONG SAID NORTH-
EAS,TERLY LINE OFSAIO RIGHT-OF-WAY OF SAID EXISTING POHERADO ROAD AND ALONG
THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENT,RAL ANGLE OF 30014'22" A DISTANCE Of
248,05 FEET; THENCE LEAVING SAID RIGHT-Of-WAY NORTH 37016'53" EAST, 18.00
FEET; THENCE NORTH 29011'42" WEST, 65.13 HET; THENCE NORTH 42000'00" W(ST
r15~00 FEET; THENCE NORTH 54000'00" WEST, 64.00 FEET TO THE TRUE POINT Of
BEGINNING.
r--
ij';'
If" ,
~" .
!r
'I.
[!"
\5."
~
'~
.. ",;j ,..'
,y'" ,
.
EXHIBIT B
r
~444
,
The ,la.-nil refer.red to herein '18 :il1tuilted in the S.tate, of CalHornia, County of
SanDJego, and1'a described asfoiiows:
PARCEL 1:
That portion of the East Half oJ the Northwest Quarter of Section 26, ToWnship
14 South, Range 2 West, San Bi,rnatdino Base and'Meddian, in the City of Po~ay,
County of San Diego, State ofCal1fornia, according to,United States,'Government
Survey approved November 19, 1880, lying Northeasterly of the' center line of
that 60 foot eas,ement for road purposes described inDeed to the County of San
Diego, recorded April 4, 1924 in Book 751, page '369 of Deeds, said center line
being described in said Deed as follows:
Beginning at a point on the N,!),rth line of SectJon 26, Township 14 South, Range 2
West,said point being ,South 89042' West, 1165.0 feet from theN6tth Quarter
corner of said Section; running thence from said Point of Beginning, South
41035' East, 129.81 feet i:o the beginning of a curve to the left, having a
radius of 1000 feet; thence along said curve through an angle of 14'54' for a
distance of 260.05 feet; thence South 56029' Ea,a.t, 176.14 feet to the beginning
of a curve to the right, having a, radius of 1000 teet; thence along .said cur,ve
through an angle of 40007' for a distance of 700.17 feet; thence South 16022'
East, 280.33 fe,et to the beginning of a curve to the left, having a radiua of
500 feet; thence. along satd curve through an, angle of ,47057' for a dis'tance of
418.44 feet, more or less" to' ,a point on the North. and South center line of aaid
Section 26, said point being South 0030' East, 1501.1 fe,et, more or less, from
the North Quarter corner of said Section.
EXCEPTING that por.tlon ,of the Northeast Quarter of said Northwest Quarter of
Section 26 lying Northeasterly ,of the center 11ne of the public road 40 feet
wide as granted to the County of San Diego by Deed recorded August 22, 1896 in
Book 255, page 3' of Deeds.
PARCEL 2:
That portion of the West Half of the Northeas,t Quarter of Section 26, Township
14 South, Range 2 West, San Bernardino Baseand,Meridian, in the City of Po way,
County of San Diego, State of California, according to Uni'ted States Government
Survey approved November 19, 1880, described as follows:
Beginning at the No.rthwes,t corner of the Southwest Quarter of said Northeast
Quarter of SecUo'n 26; thence North 89028' 27," East along the No~th ,Une thereof
to the center line of the County Road known as County Highway Commission Route
3, Div18ion 2, according to Plat thereof on file in the Office of the County
Surveyor of San Diego County; thence South 47047'53" West, 432.46 teet and South
34015'07" West" 30.00 feet to the center line of the pubUc:. highway known aa
Mission Road l..,A ,as s,aid highway was estsbUshed and traveled on Hay 24, 1956;
thence Northweaterly along the said center line to the West 'line of said
Southwest Quar.ter of the Northeas,t Quarter,; thence along said West line, North"
0059'34" West~ 188.51 feet to the Point of Beginning.
, .
=~'"~""~?r
~~". ' '~;~>
~.
~,
" '
.
EXHIBIT B (con't.J(l
144.
EXCEPT~NG, THEREFROM 'that 'portion' described as followa:
Beginning at the Northwest corner of the Southwes't Quarter of said Northeast
Quarferof Section 26; thence North 89028'27" Ea,st along the North line thereof
to a point, distant thereon South 89028'27" West, 206.69 feet from the center
line of the County Road known as Couoty Highway Commission Route 3, Division 2,
according to Plat there,ofon file in the Office of the County Surveyor of San
Di!!go County, being theTR!lE POINT OF BEGINNING; thence North 89028 '27" East,
206.69 feet to 'said center ',:line: thence South 47047'53" West, 432.46 feet and
South 34015"07" West, 30.00f.eet to the center iine ot- the public highway known
as Mission Road I-A as said, highway was ebtabl1shed and traveled on May 24,
1956: thence Northwesterly along the said center lfne, 147.94 feet: thence
Northeasterly in a straight line, 332.05 feet to the TRUE POINT OF BEGINNING.
PARCEL 3:
The West 400 feet of that portion of the Northwes,t' Quarter of the Northeast
Quarter of Section 26, TownShip 14 South, Range:2 West, San Bernardino Base and
Meridian, in the City of Poway, County of 'San D:l:ego, State of California, lying
South of County Road shown in the County Surveyor's Office, San Diego County, as
County, Highway Comisa1on Route 3, the Easterly; line of said 400 fe,et being
parallel with the Westerly line of said Quarter Section.
mjg/jb
,
'.' .
'. "
"'LEGA~ DESCRIPTIDN DF DFFSITE STREET DEDICATIDNS
'THDSE. PDRTIDNS DF tHE WEST HALF OF SJCnD~, ?6, WWNSHIP 14SDUTH, RANGE 2
wBi\SAN BE"RNA~DJ~P ~ERtDI~~, AGCQRDJNG,TDDFFlCI,AL ~LAT THER~DF, IN THE
CITY of PO WAY ; CDUNTY, OF SAN DIEGO., STATE DF CALlFDRNIA, DESCRIBED AS
FDLLDWS:
EXHIBIT C
n
14"
~
PARCEL 2 - PDMERADD RDAD
CDMMENCING AT PDINT "A" AS DESCRIBED IN THE ABDVE PARCEL I, BEING A PDINT
DN A 1,237.0.0. FDDl RADWSCURVE CDNCAVE EASTERLY, A RADIAL LINE TO. SAID
PDINT BEARS NDRTH 8.500.8'29" WEST, SAID PDINT BEING ALSO. DN THE NDRTHEAST-
ERLY LINE QF THE RIGHT-DF-WAY DF SAID 40..0.0 FDDT EASEMENT FDR PUBLIC RDAD
(KNDWN AS CREEK RDAD) DESCRIBED iN THE ABDVE PARCEL 1; THENCE LEAVI~G
SAID RIGHT -DF -WAY SDUTHERL Y ALDNG THE ARC DFSAI 0 CURVE THRDUGH A CENTRAL
~NGLE DF DI05~'2D" A DISTANCE DF 42.94 FEET TO. THE TRUE PDINT DF BEGINNING,
A RADIAL LINE TO. SAID POINT BEARS NDRTH 8700.7'49" WEST, SAID PDINT BEING DN
A LINE PARALLEL WITH AND 'DISTANT 20.0.0. FEETSDUJHWESTERLY AT RIGHT ANGLES
TO. THE CENTERLINE DF SAID CREEK ROAD, SAID PARALLEL LINE BEING ACCEPTED AS
THE SD~TIiWESTERL Y LINE DFTHE RIGHT -DF -WA Y DF SAID CREEK ROAD; THENCE
CDNTINUING SDUTHERLY ALDNG: THE ARC DF SAID CURVE THRDUGH A CENTRAL ANGLE DF
0.7026'30." A DISTANCE DF 160.66 FEET TO. A PDINT DN A NDN- TANGENT 1,0.30.0.0.
FDDT RADIUS CURVE CDNCAVE SDl!THWESTERL Y, A RADIAL LINE TO. SAID POINT BEARS
NDRTH 63047'11" EAST"SAID PDINT 8EING ALSO. DN THE NDRTHEASTERLY LINE DF
THE RIGHT-DF-WAY DF THAT CERTAIN 60..0.0 FDDT EASEMENT FDR RDAD PURPDSES
(KNDWN AS PDMERADD RD~D) D(Sl:RIBED IN THE ABDVE PARl:EL 1; THENCE NDRTHWEST-
ERL Y ALDNG SAID NDRTHEASTERL Y LINE AND THE ARC DF SAID CURVE THROUGH A
CENTRAL ANGLE DF 1300.1'58" A DISTANCE DF 234.29 FEET TO A PDINT HEREIN
DESIGNATED AS POINT "B"; THENCE CDNTlNUING ALDNG THE ARC DF SAID CURVE
THRDUGH A CENTRAL ANGLE DFD2043'18" A DISTANCE DF 48.92 FEET TO. A PDINT DN
THE AFDREMENTlDNED SDUTHWESTERLY LINE DF THE RIGHT-DF-WAY DF SAID CREEK
RDAD; THENCEALDNG SAIDSDUTHWESTERLY LINE SDUTH 64049'12" EAST, 172.22
FEET TO. THE TRUE PDINT DF BEGINNING.
PARCEL 4 - CREEK RDAD
CDMMENCING AT PDINT "A" AS DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL I, BEING A PDINT
DN THAT CERTAIN 1,237.0.0 FDDT RADIUS CURVE CDNCAVE EASTERLY DESCRIBED IN
THE A8DVE PARCEL I, A RADIAL LINE TO. SAID PDINTBEARS NORTH 85008'29" WEST;
THENCE SDUTHERLY ALDNG THE ARC DF SAID CURVE THRQUGH A ,CENTRAL ,ANGLE DF
0.1059'20." A DISTANCE OF 42.94 FEET TO. A PDINT DN THE SDUTHWESTERLY LINE
DF THE RIGHT-OF-WAY DF SAID CREEK RDAD AS DESCRIBED IN', THEABDVE PARCEL 2,
A RADIAL LINE TO. SAID PDINT BEARS NDRTH 8700.7'49" WEST; THENCE CONTINUING
ALDNG THE ARC OF SAID CURVE AND THE EASTERLY LINE DF THE ABDVE PARCEL 2
THRDUGH A CENTRAL ANGLE DF 05055'0.5" A DISTANCE DF 127.77 FEET TO. A PDINT
DF CUSP WITH A 20..0.0 FDDT RADIUS CURVE CDNCAVE SOUTHEASTERLY, A RADIAL LINE
TO. SAID PDINT BEARS SDUTH 86057'06" WEST; THENCE NDRTHERLY AND NDRTHEAST-
ERL Y ALDNG THE ARc'OF SAID 20. .0.0. FDDT RADIUS CURVE ; THRDUGH A CENTRAL ANGLE
DF 91047'22" A DISTANCE DF 32.0.4 FEET; THENCE TANGENT TO. SAID CURVE NDRTH
88044'28" EAST 94.77 FEET TO. THE BEGINNING DFA TANGENT 482.0.0. FDQT RADIUS
CURVE CDNCAVESDUTHWESTERL Y; THENCE SDUTHEASTERLY ALDNG THE ARC DF SAID
CURVE THRDUGH A CENTRAL ANGLE OF 18036'46" A DISTANCE DF 156.58 FEET TO. A
PQINT QN SAID SQUTHWESTERLY LINE DF THE RIGHT-QF-WAY DF SAID CREEK RDAD
DESCR I BED IN THE ABDVE PARCEL 2; THENCE ALDNG SAID SDUTHWESTERL Y II NE ,
NDRTH 64049'12" WEST, 297.07 FEET TO. THE TRUE PDINT DF BEGINNING.
: ~EXHIBIT D
, '
, "
NO, 'P/S:T.
TI , 2?$q,44
T2 172,22
T3 8,~q
'T428,40'
T5 297.07
T6 94,77
'fIIO, RADIUS
CI '140,0.0
C2, ,%3.0.0.
,C3 IO!JOOo.
C4 /o.iJO,o.O
,C5 /237.0.0.
era 1237.0.0.
C7' /237.0.0.
C8 1287.00.
C9 20WO
CIO /3Gi!,Oo.
,CII ZOO,o.o.
CI2 ,530.0.0
CI3 20.00.
~
~/.
~c=>-
/-
DELTA
13"05'25 '
17'2913r
(j;'39l<15"
2:4.8'/8'
7"2~'aO"
S'S5D5"
/"8/'25"
/'59'20"
~/"47'C'C'''
3'58'55"
Z3'15'58"
3'13'58"
88"25'32"
IOD,k;~ 'v~'/I/~.:? ,3L~'C.c3 ;:,/45. .~~::'-::~-: 8.E3.:v/...,f'l.
IiiiOPOSEOC/TYOFPOIVAY "ACr~-04UN/Tf ~;>
- - #89.. "jy(S{Jgt;2W 975 73ff,f f){[/J!lC 7'2-6I,f.OI-M5()B'oK.) 96?Z?'--
G, 1./9"05"H-;;; .... _. 14fV8'- I" 19/85' --"
rP0"~;'--~ /, 1..>__ I1i'} ~: ~S-6" \
// ! ' 1V"'.;'~,,:;-.__I',I.!S<b' " '-.::-?s'
, ,.,IalY It)' I " "".>" \
" ~T.POI3- ,,~ \
, " PARCeL I "~ I
~. "/
~ ' .& l?o./3,-PAIi'CEL I-N.I/4COIi'NEK.../
'~ SEe cG, T./4S, R.zw" SI3.M
." PE!? !?,OF$. '!J835
#80.'"'' ~
--~i'!~ - ~ ---;=:t4HCEL I
l\. N8S'08c~"IV{Ii')
~ /,----------
" / N87"07'49''Jt'{R)
~-------
0-..
~I
~I
['}
,It)
(J
.Pr.~"p.o,g
PAR.cf'4- -...,
,
\
\Sl
"
'"
'"
:5~
ilj
, '
,~
J,/
-~
'"
~
,\
~
r, ,
,'.
"
,
-',
,..;
"'.'1
'-I-
'.
;....
t<
"~doo'f(fJl
N7t3~-- ,
-- 13-"
-..'
.'>
-~
LEGEND
u
),' /',' " '[___IN/JICA TES PDMERAIJa RaA/) OEO/CATE/)
{PARCEL 1=/.Go.r!JAC., .PARCELC'=o.Z37AC,
PARCEL 5: 0.88-' AC.J
1~"::',:'>'I__ji;/JICA TES CKEEK ROAD /JED/CATED
(PARCEL4=Q,t?87AC-J I.>'
___.INDICATES PROPOSE/) S0I3/)/VISlaNI30lJ/fOARY
-".POMERAIJO fit)AP GRANTED
r .
TO THE COtlN ry o.F SAN
DIEGO PER DEED frEe,
4- 4-24bBK,751; PAGE3tfj9
OF DEE S,
, STREET DEDiCATION
CITY OF POWAY TRACT 85-04 UNIT I
t 3;:)0,0\\'01 i -0" J' 0",
V' n, VT" SOOTHWEST, 11<<. I --' ,..I
'Grf([!.)-
N7!."gQ --=--
-
(R1l.'5:?,L
~71"O!-- --
~~
<7*5532,05
I"'CI""R~ . ,PI ~"''''fR\ , ~\lIl\'HOR" :WW~II()N!If)" (01 III.T:,""'" Dileo, r~! I'OR"I~ Q]1l1 ,I>lQ, .":I.',Jfl4O
i'
.
o
144.
. 8
#,-. , . ~~'!
I
RECORDING REQUESTED' BY,:
WHEN RECORDED MA'IL TO:
MAIL TAX STATEMENTS'TO:
GRANT DEED (DEDICATION)
A.P.N. 320~UI1-65
The unders,igned grallt6r(>s) declare(s):
Documenta'ry t.r'ansfer. tax is$
Exempt pursuant to, Government Code Section 6103
FOR A VALUABLE' CONSIDERATION, receipt of which is hereby
acknowledged,
LELAND L. W'ILLTAMS' 'a'nd MARGARET WILLIAMS'" <Is. Trustees of the
WILLIAMS FAMILY TRUST dated as of Mayi4, 1>98'2, hereby grant to
THE CITY OF POWAY
thefol,lowing descr'i'bed r,eal property i:.n the City of Poway,
County of San Diego, State of Californ'ia:
See 'E,i'hi'bit "A" attached hereto and incorporated herein
by'this reference.
0236V/p.ll
EXH.IBIT "E"
'..'
1;,. '\"',
.
r
14'9
1:fH"s;GR!\;NTi s subj'ect toanClcond'i!tionalupon a Eo rma 1
,accep'tarice dE' shi::h giant' bithe City o~ :Po~ay by a duly-adopted
res.c;'-lut,ion ,acknowledg~'ng such acceptance.
Dated:jAM,}x}/i./.U .,ll" , 1986
~ l~(/ ~/:J '
" ':,;.., /Cr --1/I'/'P' '.:-:::L-L,~ J!.~(,/-J;.-rJ '7 ?/7<J
LELAND'L. WILLIAMS, as T,rustee
of the WILLIAMS FAMILY T'R'US,T
- ." , ' .
dated CiS of'May 24, 1982
~=t~tZ--'L",i/~40'a??7~
R,Y)l.RE'I'WILL'IAMS', as Trustee
of theWILL'IAMS FAMILY TRUST
dated as of May 24, 1982
~2-,
.
"
..;.
,
"'.
.
r
.
14:50
S'I'ATE OF CALtF'0RNIA ),
) ss.
q0p~tY' ,QFSAN DIEGO )
'1ft .;/7,f.
On this,..)t. day ofij/,;il!/)~(}'C:v, in the year 1986,
before me" a Not,a,U Public in and ,for sa:idState,personally
appeared LELAND 'L. \<jILLTAMSand MARGARETW!LLTAM.S, Trustees of
the WILLIAMS FAMTUY'TRUST, uta dated, May, :2'4, 1982, the Trust that
executed the wi thin instwment, pers,o,f1!'1T1y known to me (or proved
to me on the basi,s of-satisfactory' evi'den'ce) to be the persons
who, executed the widl'in instrument ohbe'hipf of said :'r,ust, arid
acknowledged to me that they executed the same as such Trtfstees.
WITNESS my hand and offictal sea:r.
fVV~J-Nra'Vbf\!',F.V^~~
. CfFIClAl.: SEliC '. -~
'. ~~ . '7,~ -. "r ".,
",~" ElI_..BE III ". P',SIN .
"~~-o1!J,i:~.- NO~ARY PU?LiC-c:u'(cr.:rilA: :~..
:", A~'" PA1NC1PAl C;:FI8,~I:i ,7
'. ':.' SANO:EGO C,')lJ:ny flI
~r"'Cam'mit~io!l~[J:p. J!:fi(!,2.~1989)
;;i,i;h";'''''V,N '
tL~i,);Ji'mL,~ t(l(~
NO&!ry Public /
...'.~ '
-4,~
"',;.\>..
"
;:1 ~.
,
.1' - , -i)' ~
.
r
,
HI!
GERTI,F,-ICATE OF 'AGCEP'TANCE
This, is to certify that the interest in real property
conveyed' by the wf.thin. D,eed to the City of poway is hereby
accepted by the und'e'rsigned duly-authocr1~~.ed officer or agent on
behalf of th~e City 'oJ' Poway and the grantee consents to recorda-
tion thereof' byfts duly-authorized dfficer. Pursuant to this
cert i fi'ca te of acceptance, the City ,ofiPoway hereby ag rees to
assume all obliga tfons r,ela ted too r con.ne,~ted 'wi'th the
ownership, including, lNithout limitati,on, the maintenance"
replacement, and repair, of the real property, inClUding, without
limitation, any ahd' aU improvements thereo,n, conveyed by the
within Deed.
Dated:
'/7/8/
STATE OF CALIFORNIA )
) ss,.
COUNTY.OF SAN DIEGO )
)9;']
On this ryt1. day of .:rA""U~t<1"i.., in the year BBc,
before me', the under;;igned,a Notary public i'n and for said
State. per.sonally appeared-:fA""e.s t:.J3~l';'<U"S"'X: , personally known
to me (in proved, tome on the basi's of s'atisfacto,ry ev.,i'dence) to
be the person whoex,!:!cu(ed the within, inst'rument a.s the
duly-authorized Agent on behalf of the City of Poway, a 'political
subdivis,ion' of the St'ate of Califor,n:i.a, which executed the ,above
ins,ttument, and aCknOWledged to me that he ,executed the same as
such Agent for said City.
WiTNESS my hand and official seaL
@
'O.FICIAUSEAL
CATHY' BROKAW
NOtaIY ~iC-CaIifoml.
SAN DIEGO COUNTY
My ccmn,:EJcil, ,Pl><,i21~,.1989
c~ ~a~
NotaYy' Pu~ric
'.
-3-
.'
EXlIIBIT A
"
I.
.52
,
LEGAL DESCRIPTlONDF OFFSTTESIREET DEDICATIONS
THOSE PORH9~?'O[ Jc~E)o!t?]r "!.~LFQf~@,Tlo.N26;.T9~~SHJE J4~,QU;~,Ii,RANGE 2
WEST, SAN BERNARDINOHER,IDIAN, ,ACCORDING 1O OFiFICI'Al PLAT. THEREOF, IN THE
tIiY,OF RDW~Y, ~OUNTY9F SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, DESCRIBED AS
FOLLOWS':! ,
. ,
PARCEL 2 - POHERADO ROAD
C.oMME NC I NG AT POINT "A" AS QPCR I BED I N THE 'ABOVE PARCEL I, 'BEl NG A PO INT
ON A 1,,237 .00 FOOTR~.oI,USCURVE CONCAVE E~STERl Ya A RAD.lAl LINE TO SAID
POINT BEARS NORTH 85o.oS"29" WEST, SAID PO.!NJ' '!lrING ALSO ON THE N.oRTHEAST-
ERl'Y L (NE-' OF THE RIGHT'-QF-WAY OF SAI 040 .0.0 FOD,T EASEMtNT FOR PUBL ICROAD
(KNDWN AS CREEK RDAD) DESCRIBED IN THE ABOVE pAR'tEL 1 ; THENCE LEAVING
SAID RIGHT-DF-WAY SOUTHERLY AlDNG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL
ANGLE .oF 01059',2.0" A DI);M!lq,QF 42.94 FEET TOTHE TRUE PDINT .oF BEGINNING,
A RADIAL llr;E T.o ~AID PDINT BEARSNDRTH 870D7"49"WE-ST, SAID PDINT BEING ON
A, L,INE ~ARALlEL WITH AND DISTANT 2.0,..0.0 FHTSpUTHWESTERLY AT RIGHT ANGLES
TO THE q:~mUNE .oF SAID CREEK ROAD, SAID PARALLEl lINE BEING ACCEPTED AS
THE SOUTHWESTERL Y II NE ,OF THE RIGHT-OF -WA Y OF SAID CREEK ROAD; THENCE
CONTI NU I NG SOUTHERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF
.07026'30" A, DIS'MNCE .oF ir6Q,66 FEET TO A PD(NT ON A ,NDN- TANGENT 1,.03.0 .0.0
FDDT RADIUS CURVE CDNCAV~'SDUTHWESTERL Y, A RADIAL LINE TD SAID POINT BEARS
NDRTH 63047'TJ"'EAST. SAfDPDINT BEING ALSDON THE NDRT'HEASTERL Y Ll,NE OF
THE RIGHT-DF~WAYDF THAT CER,TAIN 6.0..0.0 FDDT EASEMENT FDR ROAD PURPDSES
(KNDWN AS PDMERADDROAO.) DESCRIBED IN THE ABOVEI"ARe'El 1; THENCEND~THWE ST _
ERq ALDNGSAID NDRTHEASTERLY LINE AND THE ARC .oF SAID CURVE 'THROUGH A
CENTRAL ANGLIOF 13001'58" A DISTANCE OF 234.29FHTTO A POINT HEREIN
DESIGNATED AS POINT "'SOi';' THENCE CDNTINUING ALONG THE ARC OF SAID CURVE
THRDUGH A CENTRAL ANGLE .oF .02043'18" A DISTANCE .oF 48.92 HET TO APDINT ON
THE AFOREMENlIDNEO'SoUIHWE'STERL Y LI NE .oF THr'l'frGHT-DF -WA Y OF SAID CREEK
RDAD; THENCE ALDNG SAID S.Q,LlTHWESTERLY LINE SDUTH 64049'12" [AST, 172.22
FE ET TD THE TRUE PO I NT OFBEGINN-I NG.
PARCEL 4 - CREEK ROAD
COMMENCING AT POINT "A" .AS D,ESCRIBED IN THE ABDVEPARCEL I, BEING A PDINT
.oN THAT, CERTAIN 1 ;231.0.0 FOOT RADluS CURVE CONCAVE EASTERLY pESCRIBED IN
THE ABOVE PARGEL I, A RADIAL liNE TO SAID PDINT BEARS ~O~TH 8,50,Of29:' .WES.T;
THENCE SOUTHERLY ALONG THE AgC OF SAID CltRVFT~.ROUGHA CENTRAL ANGLE .oF
.01059'2.0" A DISTANCE ,OF42~-94 FEET TO A ,POINT ON THE SOUTHW~STERLY LINE
OF THE R IGHT-OF-WA YOF SA! .0 CREEK ROAD ASDE'SCRI BED IN THE ABOVE PARCEL 2,
A RADIAL LINE TO SAI DPOJNl. BEARS NORTH, 87007"49" WEST; THENCE CDNTI NU ING
ALONG THE ARC\ OF SAID CURVE ANli THEE.A:S:r'ERl:Y LINE OF THE ABOVE PARCEL 2
THRDUGH AcfNTRAL ANGLE, OF 05055'D5~' A DIST~NCf Or-" 127.77 FEET TO, A 'POINT
.oF CUSP WI,TH A 20.00 FDOTR~DJU? CURVECONGAV( SOUT:HEASTERL Y, A RAOIAL LINE
TO' SA'ID 'P'OINT ,BEARS ,SDU:(H 86057"'.06" WEST; THENC{NQR1~gL,Y~NQ NQRlHEAST-
ERlY ALONG THE ARC OF SAID 2.0 .00 FOOT RADIUS.9,UR.v~; THROUGH A CENTRAL ANGLE
.oF 91047'22" A DIsTANCE 'or 32.04 FEET; .THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH
88044'28" EAST 94.77 FEET TO THEBEGINNINGDF A T~NGENT 482.00 FOOt RADIUS
CUR VE CONCAVE SOUTHWESTERLY,; THENCE SOUTHEAS:fER'L'vAlONG THE 'ARC OF SAID
CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 18036'46" A DISTANCE OF 156.58 FEET TD A
PorNT .oN SAID SOUTHWESTERLY LINE OF THE RIGHFOF-WAY OF SAID CREEK RDAD
DESCR:IBED IN nfEAsDvE PARGEL 2;TH(NCE ALONG SA!O ?Q,YT,HW;,STERLY LINE,
NORTH 64049'12" WEST, 297.07 FEET TO THE TRUE ,PDINT .oF ,BEGINNING.
. ,
'LEGAL OESeR! PTlOr~OF OFfS;ITE DRAINAGE EAS(l1[NTS
.
EXHiBIT A (con'i.)
. ' 1453
. "':.. ;'r\.
THost PORlioNS OF JH~II;'?T ~tt~!J '. qF~tPIQN i26~,TO\iNSHI P 1'4 SOU;TH', RA~GE 2
,\1;51", tA.~_BEBNARDtNO MER]ID IAN,. ,ACCORD;I'NG:, T.9 OFFINAL pLAf THEREOF, 'IN THE
,CIIYOF POIIA Y, COUNTY OF SAN DIEGO, STATLor CAl:;IFORNTA DE,SCRi BED AS
fOLL OilS: . ' , .', '.' ,
PARCEL .7 ,. SLOPE EASEMENT
COt:lMENC'lNG AT POlm-"t" AS DESCRI<BED IN THE ABO.VE PARCEL 3 ,SAID POINT
BE INGON THE WESTERLY BOUNDARY OFSAI D RECORD .OF: :SURVEY NO .9835; THENCE
AllONG SI\'1O BOUNDARY', soUTfiooo13'2S"EAST ,55.35: FELtro THE TRUE POJNT OF
BEGINNING, ,Se.ID PQ,IN)BE:l~G;AJlS_Q O~THE SOUTHW~~JE~q_.LINE OF THE RIGHT-
or":,WA Y OF SAID EXISTING CREEK ROAD ; THENCE CONTtNUINGALONG THE BOUNDARY OF
SAID RECORD OF SURVEY', SOUTH 00013'28" EAST, 5.01 FEE'T;THENCE LEAVING SAID
BOUNDARY, 'NORTH 77"51'W'wtsf,15L46 FEEl;, THENCE SOUTH 89000'00" WEST,
154.00 FEET; THENC'E SOUTH 15000.'00" WEST, 106..00 FEETtQ A POI NT ON A NON-
J:!lNGE NT 1,030.00: FQOT RADIYlcUR.YE<:qNCA VE SOUTHWEstER [Y,. A RADIAL liNE TO
SAID POINT BEARS NORTH 69023'48" EAST, SAID PO.INT,BEING ON THE NORTHEAST-
ERLY LINE OF -THE RIGHT-OF,;WAY OF SAID EXISTING POMERADo ROAD AS D(SCRIBED
IN PARCEL 4 Ali6iiE, SAID pOYrlLHt'REt'N DESIGNATED,ASPOINT "F"; THENCE NORTH-
WESTERLY ALONG THE ARC OF SAID <:URVE 'THROUGH A 'CENTRAL ANGLE OF 05036'37" A
tfiSTAtKEOF ' too .86 FEET' TO- APofNT ON ANON-TANGENT i ,237 .00 FOOT RADIUS
CURVE CONCAVE NORTHEASTERH" A RADIAL LINE TO SAID P'O:I~T BEARS SOUTH
85025' 41 "WEST, ' $AID;BOiNf )ll;IN~:ON THE EAsTE~L Y LINE: of -THE RIGHT-OF-WAY
OF THAT CERTAIN PROPOSEDPOMERADO ROAD; THENCE NORTHERLY ALoNGSAI D LINE
AND ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF .01031'25" A
DISTANtf OF 3'2.8'9 FEEl .TO THE P'OiNToF BEGINNING OF A COMPOUND 20.00 FOOT
RADIUS CURVECONC~VE SOUTHE~STERLL A RADIAL L1NETp ;SAID POINT BEARS. SOUTH
86057'06." WEST, SAID. POINT BEilNG ON SOUfHERl,y LINE OF THE RIGHT-OF-WAY OF
THAT CERTAIN, PROPOSED CREEK ROAD,: THENCE NORTHEASTERLY ALONG' SAID LINE
THUS: ALONGTfif ARC OF s~ib 'CURvE THROUGH A CtNT:RAL, ANGLE OF 91047'22" A
DISTANCE OF 32.04; TAN,GEN:r ToSAIp CURVE NOR:TH '88044i28" EAST, 94.77 FEET
TO THE BEGINNING OF A TANGENT 482 .00 FOOT RADIUS CURVECONCAVESouTHERL Y;
SOUTHWESTERLY ALONG THE ARG'OFSAIO CURVE THRO'UGH A CENTRAL ANGLE OF
18036'46" A DISTANCE OF 156,.58 FEET TO A POINT ()N:THESOUTHIO'ESTERLY LINE OF
THE R I GHl:-OF -WA Y OF SAI Ii' EXIS;TING c,~m ROAD.;> IH~t1([ALONG sAID LI NE SOLlTH
64049'12" EAST, 113.87 FtET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING.
PARGEL 8 -SLOPE EASEMENT
COMMENCING AT POINT 'T', DESCRI8ED IN THE ABOVE pARCEL -7, SAID POINT BEING
ON A 1,030;.00 FOOT .RADIUS CUR,~E CONCAVE SOU'THIIESTERLY, A RADIAL liNE TO
SAID POINT. BEARS NORTH 69'02J"48" EAST; SAID POINT' BUNG ALSO ON tHE NORTH-
EASTERLY LINE 'OF THE RIGHT-Of-WAY OFS'AID EXliS:TtNG POMERADO ROAD AS DES.
CRIBEjINPARCE'L 4 ABOvE:; THENcE' SOUTHEASTERLY AlONG S(lIO LINE THUS: ALONG
THE ARC. OF SAID, CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLr',b'F 0,405'7'03" A DISTANCE OF
89.00 FEET ;TANGt'NtrosA1D CIJRVE SOUTH 15039'09" EASl, 280.33 FEET TO THE
BEGINNING ,OF (I'TANGENT 470:00 FOOT RADIUS~' cuRVE: CONCAVE NORTHEASJERLY;
SOUTHE'ASTERCv ALONG THE ARC OF SAIQ CURVE T.HRoUGH ,A C:ENIRAL ,AN'GLE OF
06049 '.36" A DISTANCE OF 5p.oQ FEn TO THE TRUEPO!Ni-OFBEGINNI NG, A RADIAL
L,INE JOSAID POINT BEARS SOUTH 67031'15" IIEST;CONTlNUING, 'ALONG SAID. NoRTH~
EASTERLY, LINE OF 'SAI D RIGHT -OF ...WAY OFSA'ID EX I STINGPOMERADO ROAD AND ALONG
THE AR'C oFSAIDcURVElHROUGH ACENTRAL ANGLE OF 30014"22" A DISTANCE OF
248.05 FEET; THENCE,LEAYIN~SA!D RIGHJ-O~.I!.AY NORTH 37016'53" EASt., 18.00
FELT;; THENCE NORTH 29011'42"wEs1, 65.13 FEET; THENCE NORTH 42000'00" WE'ST
'~15:oo FEET; THENCE NOR,TH54000 '00:' WEST ,64.00 FEEt To'iHE TRUE P01NT OF
BEG INtIING'.,
,
~ ,
/'
" ",
. ;.,
.
r
I
"54
RECORDING REQUESTED BY:
City of poway
WHEN RECORDED MAIL TO:
City Clerk
P.O. Box 789
Poway, CA 92064
MAIL TAX STATEMENTS TO:
GRANT DEED (DEDICATION)
A.P.N. 320-011-05
The undersigned grantor(s) declare(s):
DocumentaTY transfer tax is $
Exempt pursuant to Government Code Section 6103
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby
acknowledged,
LELAND L. WILLIAMS and MARGARET WILLIAMS, as Trustees of the
WILLIAMS FAMILY TRUST dated as of May 24, 1982, hereby grant to
THE CITY OF POWAY
the fOllowing described real property in the City of Poway,
County of San Diego, State of California:
See Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein
by this reference:
EXHIBIT "E"
0236V/p .11
~..'
'F
"
.
r -'455
'. '
THIS GRANt is subject to and conditional upon a formal
acceRtance of such grant b~ the City of Poway by a duly-adopted
resolution adknowledging such acceptance.
Dated: /0.f/'/hIk.J r2t , 1986
-;;;;;'.-1 A4~/j .;;;::/.a <' 1.1/;;'7.'1<1
LELAND L. WILLIAMS, as Trustee
of the WILLIAMS FAMILY TRUST
dated as of May 24, 1982
~d~~~~
RET WILLIAMS. as Trustee
of the WILLIAMS FAMILY TRUST
dated as of May 24, 1982
-2-
.
',"
...',
.
G
1456 .
STATE OF CALIFORNIA )
) ss.
COUNTY OF SAN DIEGO )
On this Jt ~ day of/f!!l.L~ in the year 1986,
before me, a Notary Public in and for said State, personally
appeared LELAND L: WILLIAMS and MARGARET WILLIAMS, Trustees of
the WILLIAMS FAMILY TRUST, u/a dated May 24, 1982, theT,rust that
executed the within instrument, personally known to me (or proved
to me on the basis of satisfactory evidence) to be the persons
who executed the within instrument on behalf of said 7rust, and
acknowledged to me that they executed the same as such Trustees.
WITNESS my hand and official seal.
~
OFFfCtAL SEAL
ELlZABEiH E. ROSIN
NOTARY PUBLIC, CoIllfOkNIA
PRINCrF-AL CfFICE IN
SAN OlEGO COUNTY
M~ Commission E;-:p. Jt:ne,2. 1989
'WI.'I.: -
~tI~;&' ~
No0ry Public /
-4-
"
.
"
l'
1457.
CERTIFICATE OF ACCEPTANCE
This is to certify that the interest in real property
conveyed by the within Deed to the City of poway is hereby
accepted by the tindersigned duly-authorized officer or agent on
behalf of the City of poway and the grantee consents to recorda-
tion thereof by its duly-authorized officer. Pursuant to this
certificate of acceptance, the City of poway hereby agrees to
assume all obligations related to or connected with the
ownership, including, without limitation, the maintenance,
replacement, and repair, of the real property, including, without
limitation, any and all improvements thereon, conveyed by the
within Deed.
Dated:
Y7/?>i
STATE OF CALIFORNIA )
) ss.
COUNTY OF SAN DIEGO )
On this '7'!h day of .J"'J:l"'U"'~'1., in the year ~~:l.
before me, the undersigned, a Notary Public in and for said
State, personallyappea'red-:JA",e.s ['Lf3Dl.:,erSex, personally known
to me (or proved to me on the basis of satisfactory evidence) to
be the person who ~xecuted the within instrument as the
duly-authorized Agent on behalf of the City of Poway, a pOlitical
subdivision of the State of California, which executed the above
instrument, and acknowledged to me that he executed the same as
such Agent for said City.
WITNESS my hand and official seal.
8
OFFICIAL SEAL
CATHY 'BROKAW
NDtary PuIllk>-Calllomla
&AN DIEGO COUNlY
My Qlmm, El<p, /l{>f, 21, 1989
CYIc. ~~~
Notary Pu~ic
-3-
.
EXIIIBIT A
f .458
LEGAL DESCRIPTION OF OFFSITE STREET ,DEDICATIONS
THOSE PORUONS OF tIiEWE,ST HA~F OfSE,GU9~ 26, TO,W.NSHI P 14 SOUTH, RANGE 2
WEST ,SAN 'BERNARD I NQ, HERI,QIM,.ACCORDINGTO OFFICIAL PLAT THEREOF, IN THE
C!TY'OF POWAY, COUNT,y OF SAN~DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, DESCRIBED AS
FOLEOWS:
. ,
PARCEL 2 - POMERADo ROAD
COMMENCING AT POINT "f.," AS DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL I, BEING A POINT
DNA 1,237.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE EASTERLY, A RADIAL LINE TO, SAID
POINT BEARS NORTH 85098'29" WEST, SAID POINT BEiNG ALSO ON THE NORTHEAST-
ERL Y LINE OF THE RIGHr-'OF-WAY OF SAID 40.00 FOOT EASEMENT FOR PUBLIC ROAD
(KNOWN AS CREEK ROAD) DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 1; THENCE LEAVING
SAID RIGHT-OF-WAY SOUTHERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL
ANGLE OF 01059'20," A DISTANCE. OF 42.94 FEET TO, THE TRUE PDINT OF BEGINNING,
A RADIAL LINE TO, SAID ROINT BEARS NORTH 8700,7'49" ,WEST. SAID POINT BEING ON
A LINE PARALLEL WITH AND D.lSTANT 20.00 FEET SOUTHWESTERLY AT RIGHT ANGLES
TO THE. CENTERlI NE DF SAI D CREEK ROAD, SAID PARALLEL 1I NE BE I NG' ACCEPTED AS
THE SDUTHWESTERL Y 1I NE DF THE RIGHT-OF -WAY OF SAID CREEK ROAD' THENCE
,.. , "' '. ' J
CONTINUING SOUTHERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF
0,7026'30" A DISTANCE OF 160,.66 FEET TO, A POINT ,ON A NDN-TANGENT 1,030,.00,
FODT RADIUS CURVE CDNCAVESOUTHWESTERL Y, A RADIAL LINE TO SAID PDINT BEARS
NORTH 63047'11" EAST, ,SAID POINT BEING ALSO ON THE NORTHEASTERLY LINE OF
THE RIGHT-DF-WAY OF THAT ,CERTAIN 60,.00, FOOT EASEMENT FOR ROAD PURPOSES
(KNOWN AS POMERADO ROAD) DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 1; THENCE NDRTHWEST-
ERL Y ALONG SAID NDRTHEASTERL Y LI NE AND THE ARC OF SAID CUR'VE THROUGH A
CENTRAL ANGLE OF 1300,1 '58" A DISTANCE OF 234.29 FEET TO A POINT HEREIN
DESIGNATED AS POINT "B"; THENCE CONTINUING ALONG THE ARC OF SAID CURVE
THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 02043' 18" A DISTANCE OF48,.92 FEET TO A POINT ON
THE AFOREMENTIONED SOUTHWESTERLY 1I NE OF THE RIGHT -OF-WAY OF SAID CREEK
ROAD; THENCE ALONG ,SAID SOUTHWESTERLY LINE SOUTH 64049'12" EAST, 172.22
FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING.
PARCEL 4 - CREEK ROAD
COMMENCING AT POINT "A" AS DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 1. BEING A POINT
ON THAT CERTAIN 1,237.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE EASTERLY DESCRIBED IN
THE ABOVE PARCEL I, A RADJAL LINE TO SAID POINT BEARS ,NORTH 85008' 29" WEST;
THENCE s'ouTtiERL Y ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF
01059'20" A DISTANCE OF 42.94 FEET TOA POINT. ON THE SOUTHWESTERLY LINE
OF THE RIGHT -OF-WAY OF SAID CREEK ROAD AS DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 2,
A RADI-AL LINE TO SAID POINT BEARS NORTH 87007'49" WEST; THENCE CONTINUING
ALONG THE ARC OF SAID CURVE AND THE EASTERLY'LINE OF THE ABOVE PARCEL 2
THROUGH A CENTRAL ANGLE .OF 05055'05" A DISTANCE OF 127..77 FEET TO A POINT
OF CUSP WITH A 20.00 FOOT RADIUS CURVE CONcAVE SOUTHEASTERLY, A RADIAL LINE
TO SAID POINT BEARS SOUTH 86057'06" WEST; THENCE NORTHERLY AND NORTHEAST-
ERL Y ALONG niE ARC OF SAID 20.00 FOOT RAD IUS CURVE; THROUGH A CENTRAL ANGLE
OF 91047'22" A DISTANCE OF 32.04 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH
88044'28" EAST 94.77 FEETTO THE BEGINNING OF A TANGENT 482.00 FOOT RADIUS
CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY; THENCE SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 18036'46" A DISTANCE O~ 156.58 FEET TO A
POINT ON SAID SOUTHWESTERLY LINE OF THE RIGHT-OF-WAY OF SAID CREEK ROAD
DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 2; THENCE ALONG SAID SQU.THWESTERLY LINE,
NORTH 64049'12" WEST, 297.0,7 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING.
, .;
". ..
~'.., I' .
.. EXHIBIT A (con't.)
'LEGAl' DESCRIPTIOtl OF OFFSITE DRAINAGE EASEMENTS
THOSE ?DRTIONSOF THE WEST HALF OF SECTION 26, TOWNSHIP 14 SOUTH, RA~GE 2
WEST, SAN BERNARDINOMERIDlAN, ACCORDING TO OFFICIAL PLAT THEREOF, IN THE
CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA DESCRIBED AS
FOLLOWS: '
PARCEL 7 - SLOPE EASEMENT
.'
r. 14 59
COMMENCING AT POINT .C" AS DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 3, SAID POINT
BEING ON THE WESTERLY BOUNDARY OF SAID RECORD OF SURVEY NO. 9835; THENCE
ALONG SAID BOUNDARY, SOUTH 00013'28"EAST, 55.35 FEET TO THE TRUE POINT OF
BEGINNING, SAID POINT BEING ALSO ON THE SOUTHWESTERLY LINE OF THE RIGHT-
OF-WAY OF SAID EXISTING CREEK ROAD; THENCE CONTINUING ALONG THE BOUNDARY OF
SAID RECORD OF SURVEY, SOUTH 00013'28" EAST, 5.01 FEET; THENCE LEAVING SAID
BOUNDARY, NORTH 77051'00" WEST, 151.46 FEET; THENCE SOUTH 89000'00" WEST,
154.00 FEET; THENCE SOUTH 15000'00" WEST, 106.00 FEET TO A POINT ON A NON-
TANGENT 1,030.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY, A RADIAL LINE TO
SAID POINT 8EARS NORTH 69023'48" EAST, SAID POINT BEING ON THE NORTHEAST-
ERLY LINE OF THE RIGHT-OF-WAY OF SAID EXISTING POMERADO ROAD AS DESCRIBED
IN PARCEL 4 ABOVE, SAID POINT HEREIN DESIGNATED AS POiNT hF"; THENCE NORTH-
WESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 05036'37" A
DISTANCE OF 100.86 FEET TO A POINT ON A NON-TANGENT 1,237.00 FOOT RADIUS
CURVE CONCAVt NORTHEASTERLY, A RADIAL LINE TO SAI~ POINT BEARS SOUTH
85025'41" WEST, SAID POINT BEING ON THE EASTERLY LINE OF THE RIGHT-OF-WAY
OF THAT CERTAIN PROPOSED POMERADO ROAD; THENCE NORTHERLY ALONG SAID LINE
AND ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 01031'25" A
DISTANCE OF 32.89 FEET TO THE POINT OF BEGINNING OF A COMPOUND 20.00 FOOT
RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHEASTERLY, A RADIAL LINE TO SAID POINT BEARS SOUTH
86057'06" WEST, SAID POINT BEING ON SOUTHERLY LINE OF THE RIGHT-OF-WAY OF
THAT CERTAIN PROPOSED CREEK ROAD: THENCE NORTHEASTERLY ALONG SAID LINE
THUS: ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 91047'22. A
DISTANCE OF 32.04; TANGENT TO SAID CURVE NORTH 88044'28" EAST, 94.77 FEET
TO THE BEGINNING OF A TANGENT 482.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHERLY;
SOUTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF
18036'46" A DISTANCE OF 156.58 FEET TO A POINT ON THE SOUTHWESTERLY LINE OF
THE RIGHT-OF-WAY OF SAID EXISTING CREEK ROAD; THENCE ALONG SAID LINE SOUTH
64049'12" EAST, 113.87 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING.
PARCEL 8 - SLOPE EASEMENT
COMMENCING AT POINT "F", DESCRIBED IN THE ABOVE PARCEL 7, SAID POINT BEING
ON A 1,030.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY, A RADIAL LINE 1.0
SAID POINT-BEARS NORTH 69023'48" EAST; SAID POINT BEING ALSO ON THE NORTH-
EASTERLY LINE OF THE RIGHT-OF-WAY OF SAID EXISTING POMERADO ROAD AS DES-
CRIBE~ IN PARCEL 4 ABOVE; THENCE SOUTHEASTERLY ALONG SAID LINE THUS: ALONG
THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 04057'03" A DISTANCE OF
89.00 FEET; TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 15039'09" EAST, 280.33 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT 470.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE NORTHEASTERLY;
SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAIQ CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF
06049'36" A OIST~NCE OF 56.00 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING, A RADIAL
LINE TO SAID POINT BEARS SOUTH 67031'15" WEST; CONTINUING ALONG SAID NORTH-
EASTERLY LINE OF SAID RIGHT-OF-WAY OF SAID EXISTING POMERADO ROAD AND ALONG
THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 30014'22" A DISTANCE OF
248.05 FEET; THENCE LEAVING SAID RIGHT-OF-WAY NORTH 37016'53" EAST, IB.OO
FEET; THENCE NORTH 29011'42" WEST, 65.13 FEET; THENCE NORTH 42000'00" WEST
115.00 FEET; THENCE NORTH 54000'00" WEST, 64.00 FEET TO THE TRUE POINT OF
BEGINNING.
/:,,~ - <<
~01Ji~~:'~/'~ .
iT: t ,.' . 'r ~ '. .."'....__...1..."
:it~:.~,), ' ,'I"- '''':~1 AIlS ". ~ --"'CORDED It, -:-:-l ",'<,' ,", ,"
"1;". _ II . t",_ t...._ oci...... I" ,~ ti~J....
') ~.i,;", " ,~:: '. " .. , 'W::. ' C' ,', ,~,>,,' " : '" , . oP[r~~II~fo11J~Hi'ti'.. "i'~'~\':;'~~;;'i~.
), ''': (/' .. ,~~RECORD ING ,REQUESTEq, .BY,:~ :H~U'\',,:'F ,'''',.. rl:v '~lem<\ if" d'/ !~(;'ad fr"';C;u..,":'tl~it:ri6!-';:'" ''SI''.-.."
, :" . :~;.. i"'ifi!~1'~~..~ '. u,-,,'__ , .Jo..}., '; ....0.;, ~I~n ,..~~.-:-'~ ~ , ~~.. '. ". ' - .. ,
:. '7 ....,. .':i,hp'~'-t.ii~.f;i.~'~C;;;"'l...l.:? ::etH'~:t' "'!.i~t'WflG.:.~;r.t: ~~ ~a.f~"~ 5 ~'fi~S' e:,c:'.e' .....1!I87; :'AN 129 -?AH:I r:; :12.'"a~€
' w. " 'CITY' OF' POWA'Y " - ' OJ
,'r ..~. ..f ~-' ~" l-.~H~..~~t&['...~' ''ie ...,'.~-.i:':::''''n' :Dc;._~r~l";.~.~j'" 'I,:' :u).s f.'[.(\'Ot::.'t~!1t
:,:,,':,__,.~,~~N='R'ico~n"D '!,{~.'i~: ;v: ,- ".-.'-' e,I, 'I' ~'6u~~~hfJR]~~l: ,
.
.
- :~i,. i "
i~B-7'O 49,6,48
, . I "i'~':,;<' ....;-r ~ ......
~. '.~,.. --'(j~"
r- ~ I...;-- ~'I".,'"
.. '- " I
'I . -' " u__, J h----
J f, ,:,,' ~ "- "'''''6'-
v\....,u ~, ,., "
Co V""th1 "Due I... f'ti-v---1
o.\; 'r'hi" it. c..-c.....,.. <...:;\
NO FEE
i
I
I
;t~
1::J u
"L-'r"""'"
1'- ' .
1 "
"
(i'
.. ,~<...:? '
1- 0
.......
,',
(Above Space for Recorder's Use Only)
OFFER TO DEDICATE REAL PROPERTY
17-232-04
..
Proj ect:, ,Pomerado Road ,,<t
reinafter
'f" the' rea 1
, '0 attached
. ~."!'~~. ,l.~),;-., ~ \~, _. ~. '!"'1.:i "';t-.;'t:1,!!t.,~
designated Grantor, represents
property more particularly,
hereto and incorporated herein
i
)
,
I