Boys and Girls Clubs of Inland North CountySUBLEASE
This Sublease ( "Sublease ") is entered into 29 Zoe , between the BOYS &
GIRLS CLUBS OF GREATER SAN DIEGO (former y known as BOYS & GIRLS CLUB OF
INLAND NORTH COUNTY), a California nonprofit corporation ( "Landlord" or the "Club ")
and COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP OF SAN LUIS OBISPO CO., INC., a
(�if�taaf corporation, ( "Tenant" or "CAPSLO").
el
RECITALS
A. Pursuant to a "Boys and Girls Clubs of Inland North County Community Park
Lease Agreement" entered into on or about June 11, 2002 (the "Club Lease ") the Club leased the
real property located at 12988 Bowron Rd., Poway, California 92064, County of San Diego,
State of California (the "Property "), as more particularly described in Exhibit "A" attached
hereto and incorporated herein by reference, from the City of Poway ( "City"). The Property is
improved with a Building which building is used for the operation of the Club, among other
things.
B. Pursuant to the Club Lease, the Club is granted the right to sublet a portion of the
Property for use as a Head Start Program only with the prior written consent of the City.
C. On or about September 3, 2002, pursuant to a Sublease by and between the Club
and Neighborhood House Association ( "NHA "), the Club leased that portion of the Property
known as the childcare center as shown on the Site Plan attached hereto as Exhibit "C ",
including Common Areas (as defined in Section 5.4 of this Sublease) (the "Premises ") to NHA
for use in the operations of a Head Start Program. Said Sublease was subsequently modified by
a Modification of Sublease Agreement by and between NHA and the Club dated September 3,
2002, to conform to the City's requirements.
D. On or about February 5, 2009 the Club received a copy of a letter dated July 31,
2008 from NHA indicating that NHA's funding for its Head Start Program had been reduced to a
level that made it impractical to continue operation of the Poway Head Start Center and therefore
terminated the Sublease early pursuant to Section 12 of the Sublease between NHA and the
Club.
E. On or about July 30, 2012 the Club received a copy of the termination of the
Lease from CDI indicating that they would no longer be operating the Head Start Program,
which they did on an interim basis. The Lease was therefore terminated.
F. CAPSLO has been selected by the Administration for Children and Families in the
United States Department of Health and Human Services ( "ACF ") to replace CDI as the operator
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — POWAY
of the Head Start Program, which means that CAPSLO will operate the Head Start Program as
the permanent local grantee to operate such Head Start Program.
G. CAPSLO desires to lease the Premises from the Club and the Club desires to
lease the Premises to CAPSLO pursuant to the terms and conditions hereinafter set forth.
H. The Club and CAPSLO desire to obtain the City's consent to this new Sublease,
as required by the terms of the Club Lease with the City.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained
herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are
hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:
1. Subleased Premises.
Subject to the approval of this Sublease by the City and to the provisions of the
Club Lease between the City and the Club, Landlord hereby leases the Premises (as more fully
described in Exhibits `B" and "C" attached hereto and incorporated herein by reference and
including the Common Areas described in Section 5.4 of this Sublease) to Tenant and Tenant
leases the Premises from Landlord, upon all of the terms and conditions set forth in this
Sublease. This Sublease subordinates to the applicable covenants and conditions of the Club
Lease between the City and the Club. In the event of conflict between the provisions of this
Sublease and those of the Club Lease between the City and Club, the Club Lease between the
City and the Club shall control.
2. Term.
2.1. Term. The term ( "Term ") of this Sublease is for a period of
approximately four years eight and one -half months, commencing on September 16, 2012
( "Commencement Date" or "Effective Date "), and ending at 11:59 p.m. on June 30, 2017 unless
sooner terminated under the terms of this Sublease.
2.2. Possession. Tenant hereby accepts the Premises in the condition existing
as of the Lease commencement date as set forth in Paragraph 2. 1, or the date that Tenant takes
possession of the Premises, whichever is earlier, and agrees that its use shall be subject to all
applicable zoning, municipal, county, state and federal laws, ordinances and regulations
governing and regulating the use of the Premises and the Building, and any covenants or
restrictions. Tenant acknowledges that neither Landlord nor Landlord's agent, if any, has made
any representation or warranty as to the present or future suitability of the Premises or the
Building for the conduct of Tenant's business.
Tenant will have examined and inspected the premises and will know and be
satisfied with the physical condition, quality, quantity and state of repair of the premises in all
respects and shall have determined that the same is acceptable to Tenant "AS -IS ", and Tenant
acknowledges that, except as otherwise set forth herein, Tenant is leasing the premises in such
"AS -IS" condition solely in reliance on its own inspections and examination, and its own
evaluation of the premises. Tenant agrees that no representations, statements or warranties have
at any time been made by Landlord, or its agents, as to the physical condition, quality, quantity
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — POWAY 2
or state of repair of the premises or related to the operation or prospects for the premises in any
respect which have not been expressed in this Lease. Landlord makes no representations as to
the ability of the Tenant to utilize the business for Head Start business. Tenant is to perform its
own investigation to determine the suitability of the structure for operation Tenant's business.
3. Rent.
3.1. Base Rent. Tenant shall pay to Landlord Base Rent as minimum monthly
rent, without deduction, setoff, prior notice, or demand the sum of $3,685.00 per month.
Monthly installments of Base Rent shall be payable monthly, in advance, on the first day of each
month. The rent for any partial month shall be prorated on the basis of a thirty (30) day month.
Rent shall be paid in lawful money of the United States to Landlord at the address set forth on
the signature page of this Sublease or to such other person or at such other place as Landlord
may designate in writing.
3.2. Intentionally Left Blank..
4. Use.
4.1. Use. CAPSLO shall use those portion of the Club's Property leased to
CAPSLO herein only for CAPSLO's Head Start Program, with a maximum limit of twenty -eight
(28) pre - school children, located on the leased Premises at any one time, and for no other
purpose.
4.2. Compliance With Law. Tenant shall comply with and observe all
statutes, ordinances, regulations, orders and decrees of federal, state and city governments, or
any departments, bureaus or agencies thereof, and all covenants and restrictions and
requirements regulating the use of the Premises, whether now in force or promulgated in the
future. Any and all expense resulting from such compliance shall be born by Tenant. Tenant
shall not use nor permit the use of the Premises in any manner which will tend to create waste or
a nuisance or shall tend to disturb any other tenants in the building in which the Premises is
located (the "Building ").
5. Maintenance. Repair and Alteration of Premises
5.1. Condition of Premises. Tenant hereby accepts the Premises in the
condition existing as of the date that Tenant took possession of the Premises, subject to all
applicable zoning, municipal, county, state and federal laws, ordinances and regulations
governing and regulating the use of the Premises and the Building, and any covenants or
restrictions. Tenant acknowledges that neither Landlord nor Landlord's agent, if any, has made
any representation or warranty as to the present or future suitability of the Premises or the
Building for the conduct of Tenant's business.
5.2. Landlord's Obligations For Repair and Maintenance. Landlord shall
repair and maintain in good condition the structural parts of the Building, which structural parts
include only the foundations, bearing and exterior walls, subflooring, roof, gutters and
downspouts on the Building. To the fullest extent allowed by law, Tenant hereby expressly
waives the benefits of any statute now or hereafter in effect including, but not limited to, Civil
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — POWAY 3
Code Sections 1941 and 1942, which would otherwise give Tenant the right to make repairs and
deduct the cost thereof from rent or the right to terminate this Sublease because of Landlord's
failure to keep the Premises in good order, condition and repair.
5.3. Tenant's Obligations For Repair and Maintenance. Tenant shall, at
Tenant's sole expense, keep in good order, condition and repair the Premises and all parts
thereof (whether or not the damaged portion of the Premises or the means of repairing the same
are reasonably or readily accessible to Tenant) including, without limitation, all glass, doors,
frames, plumbing, heating, air conditioning, ventilating and electrical, systems, lighting
facilities, fixtures, interior walls, interior surface of exterior walls, ceilings, plate glass and
skylights, and all of Tenant's personal property within the Premises. All operation and
maintenance, repair and replacement shall be made in compliance with all applicable laws and
governmental regulations. If Tenant fails to perform Tenant's obligations under this Section 5.3,
Landlord may, at Landlord's sole option, enter the Premises and perform such obligations on
Tenant's behalf and put the Premises or any part thereof in good repair. The cost therefor,
together with interest thereon at the maximum rate then allowed by law, shall be immediately
due and payable as additional rent to Landlord.
Tenant shall not cause or permit any waste or injury to the Premises and shall
keep the Premises free from any and all objectionable noises, odors, rubbish and debris
inconsistent with the proper operation of Tenant's usual business thereon. Tenant shall further
conform to all rules and regulations now of hereafter reasonably established by Landlord for the
general safety, care and cleanliness of the Premises, and the comfort, quiet and convenience of
other tenants of the Building, if any. Landlord shall not be responsible to Tenant for the
nonobservance or violation of any such rules and regulations by any other tenants.
5.4. Common Areas. Common areas ( "Common Areas ") means all areas and
facilities outside the Premises and within the exterior boundaries of the real property on which
the Building and Premises are located and which are for the general use and convenience of
Tenant, other tenants of the Building and the City as set forth in the Club Lease. Common Areas
include, without limitation, sidewalks, entrance ways, service areas, patios, landscaped areas,
hallways, public restrooms, stairways, parking areas, driveways, roadways, loading areas,
elevators, and hallways. Landlord shall repair and maintain the Common Areas in good
condition. Landlord and the City may establish and enforce reasonable rules and regulations
concerning the Common Areas. Further, Landlord may temporarily close any of the Common
Areas for maintenance or repair purposes. Landlord may select a person or organization to
maintain and operate any of the Common Areas. Landlord shall also have the right to make
changes to the Common Areas including, without limitation, changes in the location of
driveways, entrances, exits and parking spaces.
5.5. Alterations. Additions and Improvements. Tenant shall not make any
alterations, additions or improvements to the Premises or the Building without the prior written
consent of Landlord. If such consent is granted, any such alteration, addition or improvement
shall be made in accordance with all applicable federal, state and municipal laws, rules and
regulations as well as all covenants and restrictions. This Section shall specifically include
carpeting, window coverings, air lines, power panels, electrical distribution systems, lighting
fixtures, space heaters, air conditioning, plumbing, cabinets and fencing. If Landlord grants such
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — POWAY 4
consent, Landlord may require Tenant to remove any and all such alterations, additions or
improvements at the expiration of the Term and restore the Premises and/or the Building to its
condition as of this commencement of this Sublease. If Landlord does not require such removal
and restoration, all alterations, additions and improvements shall become the property of
Landlord and remain upon and be surrendered with the Premises at the expiration of the Term.
Tenant shall pay, when due, all claims for labor or materials furnished or alleged
to have been fumished to or for Tenant at or for use in the Premises or the Building, which
claims are or may be secured by any mechanic's or materialmen's lien against the Premises,
Building or any interest therein. Landlord may also require Tenant to provide Landlord, at
Tenant's sole cost and expense, a lien and completion bond in an amount equal to 1 1/2 times the
estimated cost of such alterations, additions or improvements to insure Landlord against any
liability for mechanic's and materialmen's liens and to insure completion of the work. The bond
shall meet the requirements of Civil Code Section 3143. If Tenant shall, in good faith, contest
the validity of any such claim, lien or demand, then Tenant shall, at its sole expense, defend
itself and Landlord against the same and shall pay and satisfy any such adverse judgement that
may be rendered thereon before the enforcement thereof against the Landlord or the Premises,
upon the condition that if Landlord shall require, Tenant shall furnish to Landlord a surety bond
satisfactory to Landlord in an amount equal to such contested lien, claim or demand
indemnifying Landlord against liability for the same and holding the Premises free from the
effect of such lien, claim or demand. In addition, Landlord may require Tenant to pay
Landlord's attorneys fees and costs of participating in such action.
Tenant shall give Landlord not less than ten (10) days written notice prior to the
commencement of any work in the Premises, and Landlord shall have the right to post notices of
nonresponsibility in the Premises. Any proposed alterations, additions or improvements shall be
presented to Landlord in written form with detailed plans. If Tenant makes any alteration,
addition or improvement without the prior written consent of Landlord, Landlord may require
Tenant to remove any or all of the same.
6. Insurance and Indemnity.
6.1. Liability Insurance. Tenant shall, at Tenant's sole expense, obtain and
keep in force during the Term of this Sublease a policy of general liability insurance including
combined single limit bodily injury and property damage insurance insuring Landlord, Tenant,
City, including but not limited to their officers, directors, volunteers, agents and employees
against any liability arising out of Tenant's ownership, use, occupancy and maintenance of the
Premises and all areas appurtenant thereto. Such insurance shall be a combined single limit
policy in an amount not less than One Million Dollars ($1,000,000.00) per occurrence and
$2,000,000.00 aggregate. The policy shall insure performance by Tenant of the indemnity
provisions of Section 6.5. The limits of the insurance shall not, however, limit the liability of
Tenant hereunder. Initial Certificates of Insurance and General Liability Deluxe Endorsements
showing Landlord and the City as additional insureds have been provided to the Landlord and
the City and are satisfactory for the purposes of this Section 6.1. Each time said policy is
renewed, a new Certificate of Insurance and endorsement acceptable to Landlord and City
showing Landlord and the City as additional insured shall be provided to Landlord and the City.
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO WAY 5
6.2. Tenant's Failure to Obtain Insurance. If Tenant fails to procure and
maintain any insurance required by Section 6.1, Landlord may, but shall not be required to,
procure and maintain such insurance. Tenant shall immediately reimburse Landlord for all costs
therefor together with interest thereon at the maximum rate then allowed by law.
6.3. Increase of Insurance. Tenant shall not operate, occupy, maintain, or use
the leased portions of the Property in such a manner as to result in cancellation of the Club's
insurance or that results in an increase of the Club's liability and/or property damage insurance.
In the event that the Club's insurance is increased solely by reason of Tenant's use, occupancy,
maintenance, or operation of the leased Premises, then Tenant shall promptly reimburse the Club
for such increased cost upon demand by the Club.
The Tenant acknowledges that it shall have the sole responsibility for maintaining
property damage insurance on its fixtures and equipment and other personal property located at
the Premises.
6.4. Insurance Policies. Insurance required hereunder shall be with companies
holding a general policy holders rating of at least B plus, or such other rating as may be required
by a lender having a lien or the Premises, as set forth in the most current issue of Best's
Insurance Guide. Tenant shall deliver to Landlord copies of the policies of insurance or
certificates evidencing the type and amount of the insurance for all insurance required to be
maintained by Tenant. No policy shall be cancelable or subject to reduction in coverage or other
modification except after thirty (30) days prior written notice to Landlord. Tenant shall, at least
thirty (30) days prior to the expiration of such policy, furnish Landlord with renewals or binders
thereof, or Landlord may order such insurance and charge the cost thereof to Tenant, which
amount shall be payable by Tenant upon demand. Tenant shall not do or permit to be done
anything which will invalidate any insurance policies required in this Section 6. All policies of
insurance shall name Landlord, City and their officers and employees (and at Landlord's option
any additional parties designated by Landlord) as additional insureds.
6.5. Indemnity. Tenant shall defend, indemnify and hold Landlord harmless
from and against any claim, demand, judgment, award, fine, mechanics' lien or other lien, loss
damage, expense, charge or cost of any kind or character (including actual attorney fees and
court costs) arising directly or indirectly from (a) this Sublease, other than claims relating to
Landlord's performance or failure to perform as required by this Sublease, (b) labor dispute
involving Tenant or its contractors and agent, (c) the construction repair, alteration, use,
occupancy or enjoyment of the Premises, or from the conduct of Tenant's business or from any
activity, work or thing done, permitted or suffered by Tenant in or about the Premises or the
Building or elsewhere on the Property (hereinafter referred to as "Claims "), including, without
limitation, Claims caused by concurrent negligent act or omission whether active or passive of
Landlord or its agents. Tenant shall further indemnify and hold Landlord harmless from and
against any and all Claims arising from any breach or default in the performance of any
obligation of Tenant under this Sublease or arising from any negligence of the Tenant or any of
Tenant's agents, contractors or employees and from and against all costs, attorney's fees,
expenses and liabilities incurred in the defense of any such Claim or any action or proceeding
brought thereon. If any action or proceeding is brought against Landlord by reason of any such
Claim, Tenant, upon notice from Landlord, shall defend the same at Tenant's expense by counsel
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO W AY 6
reasonably satisfactory to Landlord. Tenant, as a material part of the consideration to Landlord,
hereby assumes all risk of damage to property or injury to persons in, upon or about the Premises
arising from any cause and Tenant hereby waives all claims in respect thereof against Landlord.
Notwithstanding the foregoing or anything to the contrary in this Sublease, Tenant shall have no
obligation whatsoever to defend or indemnify Landlord to the extent any such Claim arises out
of the gross negligence, willful or criminal act of Landlord. In addition, the foregoing indemnity
does not extend to any area of the Property not controlled or used by Tenant, nor does it extend
to any obligations Landlord may have under applicable statutory warranties.
6.6. Exemption of Landlord from Liability. Tenant hereby agrees that
Landlord shall not be liable for injury to Tenant's business or for any loss of income therefrom
or for damage to the goods, wares, merchandise or other property of Tenant, Tenant's
employees, invitees, customers or any other person in or about the Premises. Further, Landlord
shall not be liable for any injury to Tenant, Tenant's employees, agents or contractors whether
such damage or injury is caused by or results from fire, steam, electricity, gas, water or rain or
from breakage, leakage, obstruction or other defects of pipes, sprinklers, wires, appliances,
plumbing, air conditioning or lighting fixtures, or from any other cause, whether the damage or
injury results from conditions arising upon the Premises or upon other portions of the Building
or from other sources or places and regardless of whether the cause of damage or injury or the
means of repairing the same is inaccessible to Tenant. Landlord shall not be liable for any
damages arising from any act or neglect of any other tenant of the Building.
7. Damage or Destruction.
7.1. Partial or Total Damage or Destruction of Premises. In the event that
the Premises or the Building are partially or totally damaged or destroyed, from any cause
whatsoever, except through fault of Tenant, whether or not such damage or destruction is
covered by the insurance required under Section 6, then Landlord may, at Landlord's sole
option, either: 1) restore the Premises, Building, or improvements to the condition existing
immediately prior to such damage or destruction and this Sublease shall remain in full force and
effect; or 2) terminate this Sublease immediately; provided, however, that if the cost of
restoration of the damage or destruction is Ten Thousand Dollars ($10,000.00) or less and
insurance proceeds are available for such restoration, Landlord shall repair the Premises or
Building to their condition existing immediately prior to the damage or destruction. Any
damage caused through fault of the Tenant shall be repaired and restored to the condition
existing immediately prior to such damage or destruction at the sole cost and expense of the
Tenant. Tenant agrees that preliminary steps toward performing repairs, restoration or
replacement shall be commenced within thirty (30) days, and the required repairs, restoration, or
replacement shall be completed within a reasonable time thereafter in a manner acceptable to
Landlord, in Landlord's sole discretion.
7.2. Abatement of Rent. If the Premises are partially or totally damaged or
destroyed, and if Landlord restores the Premises under the provisions of Section 7.1, monthly
rent shall be abated proportionately with the degree to which Tenant's use of the Premises is
impaired commencing from the date of damage or destruction and continuing during the period
of such restoration until the restoration is completed so that Tenant may use the Premises for
Tenant's usual business.
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO W AY 7
7.3. Waiver. Tenant waives the provisions of any statutes which relate to
termination of Subleases or leases when the thing leased is destroyed and agrees that such event
shall be governed by the terms of this Sublease.
8. Utilities and Personal Property Taxes.
8.1 Tenant shall pay for all utilities including, but not limited to, water, gas, heat,
electricity, power, telephone service, sewer connection, garbage disposal and other services
supplied to the Premises.
8.2 Taxes on Improvements and Personal Property. In the event any personal
property taxes are assessed against the Premises as a result of or related to Tenant's tenancy and
property, Tenant shall pay before delinquency all taxes, assessments, license fees, and other
charges that are levied and assessed on improvements, personal property, alterations, and trade
fixtures on the Premises.
9. Licenses and Permits.
It shall be the sole and full responsibility of CAPSLO, at its cost, to obtain all
permits and licenses as are necessary to the use, operation, occupancy and /or maintenance of
those portions of the Property leased herein to CAPSLO. The effectiveness of this Sublease is
expressly made contingent upon the Club's receipt of copies of all licenses, proof of insurance
and other documentation reasonably requested by the Club and/or the City.
10. Hours of Operation.
CAPSLO shall conduct its operation of the Head Start Program on the Premises
during the following hours: Monday through Friday, except holidays, 7:00 a.m. to 6:00 p.m. and
occasional evening or weekend use for Parent and/or Staff Meetings from 7:00 a.m. to 9:00 p.m.
Monday through Friday and Saturday, 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
11. Default.
11.1. Tenant's Default. The occurrence of any of the following shall constitute
a default by Tenant:
11.1.1. Failure to pay rent or other sums when due.
11.1.2. Abandonment and vacation of the Premises (failure to occupy and
operate the Premises for ten (10) consecutive days shall be deemed an abandonment and
vacation).
11.1.3. Failure to perform any other provision of this Sublease (a
nonmonetary default) if the failure to perform is not cured within thirty (30) days after
notice has been given to Tenant. If the default cannot reasonably be cured within thirty
(30) days, Tenant shall not be in default of this Sublease if Tenant commences to cure the
default within the thirty (30) day period and diligently and in good faith continues to cure
the default.
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO —POWAY 8
Notices given under this Section shall specify the alleged default and the
applicable Sublease provisions, and shall demand that Tenant perform the provisions of this
Sublease or pay the rent that is in arrears, as the case may be, within the applicable period of
time, or quit the Premises. No such notice shall be deemed a forfeiture or a termination of this
Sublease unless Landlord so elects in the notice.
The purpose of the notice requirements set forth in this Section is to extend the
notice requirements of the unlawful detainer statutes of California.
11.1.4. Violation by Tenant of any provisions of covenants, conditions
and restrictions ( "CC &Rs ") and/or any other recorded documents affecting the Premises.
11.1.5. No interest of Tenant in this Sublease shall be assignable by
operation of law. Each of the following acts shall be considered an involuntary
assignment and a default hereunder:
11.1.5.1 If Tenant is or becomes bankrupt or insolvent or is
unable to pay Tenant's debts as they become due, makes an assignment for the
benefit of creditors, or institutes a proceeding under the Bankruptcy Act in which
Tenant is the bankrupt; or, if Tenant is a partnership or consists of more than one
person or entity, if any partner of the partnership or other person or entity is or
becomes bankrupt or insolvent, or makes an assignment for the benefit of
creditors;
11.1.5.2 If a writ of attachment or execution is levied on this
Sublease;
11.1.5.3 If, any proceeding or action to which Tenant is a
party, a receiver is appointed with authority to take possession of the Premises.
An involuntary assignment shall constitute a default by Tenant and Landlord shall
have the right to elect to terminate this Sublease, in which case this Sublease shall not be treated
as an asset of Tenant.
11.2. Intentionally Left Blank.
12. Termination.
This Sublease may be terminated as follows:
12.1. In the event that during the term of this Sublease, governmental funding is
either eliminated or reduced to a point so as to render continued operation of the Head Start
Program impractical or impossible, Tenant may terminate this Sublease upon ninety (90) days'
written notice to the Club.
Sublease- BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO WAY 9
12.2. By Club, for CAPSLO's breach of any covenant or condition contained in
this Sublease which is not cured within thirty (30) days immediately following written notice
from the Club of such alleged breach.
12.3. By mutual agreement of the Parties hereto.
12.4. Exception to Termination. Notwithstanding the above provisions
regarding termination but subject to Sections 12.5 and 12.6 below, this Sublease shall not be
terminated prior to June 30 in any year for which Tenant has received funding for its Head Start
Program.
12.5. In the event that the Lease between the City of Poway and the Club is
terminated, for any reason, before the end of the Term of this Sublease, this Sublease shall
terminate. In addition, in the event the City of Poway and the Club enter into any modified or
new Lease agreement regarding the Property which will make performance of the Sublease
impossible or materially impracticable, the Club may, at its sole discretion, with ninety (90) days
notice, terminate this Sublease.
12.6. Surrender: Termination. Upon termination of this Sublease, Tenant
shall surrender the Premises to Landlord in the same condition as received, ordinary wear and
tear excepted, clean and free of debris. Tenant shall repair any damage to the Premises
occasioned by the installation or removal of its trade fixtures, furnishings and equipment.
Unless Landlord requests the removal as set forth in Section 5.5, all alterations, improvements
and additions shall become the property of Landlord and remain upon and be surrendered with
the Premises at the expiration of the Term.
13. Late Char¢es.
Tenant hereby acknowledges that late payment by Tenant to Landlord of rent and
other sums due under this Sublease will cause Landlord to incur costs not contemplated by this
Sublease, the exact amount of which will be extremely difficult to ascertain. Such costs include,
but are not limited to, processing and accounting charges and late charges which may be
imposed on Landlord by the terms of any mortgage or trust deed covering the Premises.
Accordingly, if any installment of rent or any other sum due from Tenant is not received by
Landlord within ten (10) days after such amount is due then Tenant shall immediately pay to
Landlord a late charge equal to six percent (6 %) of the overdue amount. The parties agree that
such late charge represents a fair and reasonable estimate of the costs Landlord will incur by
reason of late payment by Tenant. Acceptance of the late charge by Landlord shall in no event
constitute a waiver of Tenant's default with respect to such overdue amount, nor prevent
Landlord from exercising any of the other rights and remedies granted under this Sublease. If a
late charge is payable hereunder, whether or not collected, for three (3) installments of rent, then
rent shall automatically become due and payable quarterly in advance, rather than monthly,
notwithstanding any other provision of this Sublease to the contrary.
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — POWAY 10
14. Condemnation.
14.1. Definitions. "Condemnation" means: (a) the exercise of any
governmental power, whether by legal proceedings or otherwise, by a condemnor; and (b) a
voluntary sale or transfer by Landlord to any condemnor, either under threat of condemnation or
while legal proceedings for condemnation are pending.
"Date of Taking" means the date the condemnor has the right to possession of the
property being condemned.
"Award" means all compensation, sums, or anything of value awarded, paid or
received on a total or partial condemnation.
"Condemnor" means any public or quasi - public authority, or private corporation
or individual, having the power of condemnation.
If, during the Term or during the period of time between the execution of this
Sublease and the date the Term commences, there is a taking of all or any part of the Premises,
Building, other improvements or real property of which the Premises are a part or of any interest
in this Sublease by condemnation, the rights and obligations of the parties shall be determined
pursuant to this Section.
14.2. Total Taking. If all of the square footage in the Premises is taken by
Condemnation, this Sublease shall terminate on the Date of Taking.
14.3. Partial Taking. If a portion of the square footage but less than all of the
square footage of the Premises or of the Building or the real property of which the Premises are a
part, is taken by condemnation, Landlord, within sixty (60) days after the Date of Taking, may
terminate this Sublease as of a date specified in a written notice given to Tenant by Landlord
within that sixty (60) day period. If Landlord does not give notice of termination to Tenant
within that sixty (60) day period, then this Sublease shall continue in full force and effect;
provided, however, that if a portion of the square footage but less than all of the square footage
in the Premises is taken, monthly rent shall be reduced by an amount that is in the same ratio to
monthly rent as the total square footage in the Premises taken bears to the total square footage in
the Premises immediately before that Date of Taking.
14.4. Waiver of California Code of Civil Procedure Section
1265.130. Tenant waives the provisions of Code of Civil Procedure Section 1265.130 allowing
a party to petition the superior court to terminate this Sublease in the event of a partial taking of
the Premises.
14.5. Restoration of Premises. If there is a partial taking of the Premises and
this Sublease remains in full force and effect Tenant at its cost shall accomplish all necessary
restoration with no abatement of rent.
14.6. Award. The entire award shall belong to and be paid to Landlord except
that Tenant shall receive from the award a sum attributable to Tenant's improvements or
alterations made to the Premises by Tenant in accordance with this Sublease which Tenant has
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO W AY j j
the right to remove from the Premises pursuant to the provisions of this Sublease but elects not
to remove.
15. No Broker.
Tenant represents that neither the Premises, nor any portion of the Building, was
presented to it or to any person representing it by any broker or finder and that no broker or
finder was involved in the leasing of the Premises. Tenant warrants that no claim for
commission for the leasing shall be presented to Landlord. Further, Tenant agrees to indemnify
and defend Landlord in the event of any such claims.
16. Assignment.
16.1. No Assignment. Tenant shall not assign or encumber its interest in this
Sublease or in the Premises, or sublease all or any part of the Premises, or allow any other
person or entity to occupy or use all or any part of the Premises, without first obtaining
Landlord's prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld. Any
assignment, encumbrance, or sublease without Landlord's prior written consent shall be voidable
and, at Landlord's election, shall constitute a material default of this Sublease. No consent to
any assignment, encumbrance, or sublease shall constitute a further waiver of the provisions of
this Section.
16.2. If Consent is Given. If Landlord consents to a sublease, Tenant
immediately and irrevocably assigns to Landlord, as security for Tenant's obligations under this
Sublease, all rent from any subletting of all or any part of the Premises as permitted by this
Sublease, and Landlord, as assignee and as attorney -in -fact for Tenant, may collect such rent and
apply it towards Tenant's obligations under this Sublease; except that, until the occurrence of an
act of default by Tenant, Tenant shall have the right to collect such rent. All rent received by
Tenant from its subtenants in excess of the rent payable by Tenant to Landlord under this
Sublease shall be paid to Landlord, or any sums to be paid by an assignee to Tenant in
consideration of the assignment of this Sublease shall be paid to Landlord if Landlord consents
to a sublease or assignment. If Tenant requests Landlord to consent to a proposed assignment or
subletting, Tenant shall pay to Landlord, whether or not consent is ultimately given, Landlord's
reasonable attorney's fees incurred in connection with each such request.
16.3. Assignment by Operation of Law. No interest of Tenant in this
Sublease shall be assignable by operation of law. Each of the following acts shall be considered
an involuntary assignment:
16.3.1. If Tenant is or becomes bankrupt or insolvent, makes an
assignment for the benefit of creditors or institutes a proceeding under the Bankruptcy
Act in which Tenant is the bankrupt; or, if Tenant is a partnership or consists of more
than one person or entity, if any partner of the partnership or other person or entity is or
becomes bankrupt or insolvent, or makes an assignment for the benefit of creditors;
16.3.2. If a writ of attachment or execution is levied on this Sublease;
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO WAY 12
16.3.3. If, in any proceeding or action to which Tenant is a party, a
receiver is appointed with authority to take possession of the Premises.
An involuntary assignment shall constitute a default by Tenant and Landlord shall have
the right to elect to terminate this Sublease, in which case this Sublease shall not be treated as an
asset of Tenant.
17. Estoppel Certificate.
Tenant shall at any time and from time to time, upon not less than ten (10) days
prior written notice from Landlord, execute, acknowledge, and deliver to Landlord a statement in
writing certifying certain facts including, without limitation, that this Sublease is unmodified and
in full force and effect (or, if modified, stating the nature of such modification and certifying that
this Sublease, as so modified, is in full force and effect) and the dates to which the rental, the
security deposit, and other charges, if any, are paid in advance, and acknowledging that there are
not, to Tenant's knowledge, any uncured defaults on the part of Landlord hereunder, and no
events or conditions then in existence which, with the passage of time or notice or both, would
constitute a default on the part of Landlord hereunder, or specifying such defaults, events, or
conditions, if any are claimed. It is expressly understood and agreed that any prospective
purchaser or encumbrancer of all or any portion of the Premises or the Building or of the real
property of which they are a part shall be entitled to rely upon any such statement. Tenant's
failure to deliver such statement within such time shall, at the option of Landlord, constitute a
breach or default under this Sublease. If such option is not so exercised by Landlord, Tenant's
failure shall be conclusive upon Tenant that (i) this Sublease is in full force and effect without
modification except as may be represented by Landlord; (ii) that there are no uncured defaults in
Landlord's performance; and (iii) that not more than one (1) months' rental has been paid in
advance. If Tenant fails to deliver the certificate within ten (10) days, Tenant irrevocably
constitutes and appoints Landlord as its special attorney -in -fact to execute and deliver the
certificate to a third party.
18. Subordination.
Tenant agrees upon request of Landlord to subordinate this Sublease and its rights
hereunder to the lien of any mortgage, deed of trust or other encumbrance, together with any
conditions, renewals, extensions, or replacements thereof, now or hereafter placed, charged or
enforced against the Landlord's interest in this Sublease and the leasehold estate thereby created,
the Premises, the Building or improvements included therein or the real property of which the
Premises are a part, and deliver at any time and from time to time upon demand by Landlord any
documents required to effectuate such subordination. In the event that Tenant fails, neglects or
refuses to execute and deliver any such document within ten (10) days after receipt of written
notice to do so and the receipt by Tenant of the document to be executed by it, Tenant hereby
appoints Landlord, its successors and assigns, the special attorney -in -fact of Tenant irrevocably
to execute and deliver any and all such documents for and on behalf of Tenant; provided,
however, that Tenant shall not be required to effectuate such subordination, nor shall Landlord
be authorized to effect such subordination on behalf of Tenant, unless the mortgagee or
beneficiary named in such mortgage, deed of trust or other encumbrance shall first agree in
writing, for the benefit of Tenant, that so long as Tenant is not in default under any of the
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO —POWAY 13
provisions, covenants or conditions of this Sublease on the part of Tenant to be kept and
performed, that Tenant's quiet enjoyment of the Premises will not be disturbed or interfered with
by any trustee's sale or by any action or proceeding to foreclose said mortgage, deed of trust or
other encumbrance.
In the event that the mortgagee or beneficiary of any such mortgage or deed of
trust elects to have this Sublease a prior lien to its mortgage or deed of trust, then and in such
event upon such mortgagee or beneficiary giving written notice to Tenant to that effect, this
Sublease shall be deemed a prior lien to such mortgage or deed of trust whether this Sublease is
dated or recorded prior to or subsequent to the date of recordation of such mortgage or deed of
trust.
19. [Intentionally left blankl
20. Interest on Past Due Obligations
Except as expressly herein provided, any amount due to Landlord not paid when
due shall bear interest at the maximum rate then allowable by law from the date due until paid.
21. Notices.
Any notice, demand, request, consent, approval or communication that either
parry desires or is required to give to the other or any other person shall be in writing and either
served personally or sent by prepaid certified mail, first class, and shall be addressed to the other
party at the address set forth below. Either party may change its address by notifying the other
party of the change of address in accordance with this Section. Notice shall be deemed effective
upon receipt if personally delivered or seventy -two (72) hours from the date of mailing if mailed
as provided in this Section.
To Tenant: Community Action Partnership of San Luis Obispo Co, Inc.
Attn: Jim Famalette
Tel. 4: (805) 544- 4355- 182mail:
Fax #: (805) 549 -8388
Copy to: Robert H. Mott
960 Santa Rosa
San Luis Obispo, Ca 93401
Tel. No.:
Fax:
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — POWAY 14
To Landlord: Danny Sherlock
Boys & Girls Clubs of Greater San Diego
115 W. Woodward Avenue
Escondido, CA 92025
Tel. No.: (760 -) 746 -3315
Fax: (760) 740 -0242
With a Copy To: Laura B. Bright, Esq.
WHITE AND BRIGHT, LLP
970 Canterbury Place
Escondido, CA 92025
Tel. #: (760) 747 -3200
Fax #: (760) 747 -5574
E -mail: (bright @whiteandbright.com
22. SIEns.
Tenant shall not place any sign upon the Premises, the Building or any
improvements or the real property of which the Premises are a part without Landlord's prior
written consent.
23. Recording /Quitclaim Deed.
This Sublease shall not be recorded without Landlord's prior written consent.
Tenant shall execute and deliver to Landlord on the expiration or termination of this Sublease,
immediately on Landlord's request, a quitclaim deed to the Premises, in recordable form,
designating Landlord as transferee.
24. Holding Over.
If Tenant, with Landlord's consent, remains in possession of the Premises or any
part thereof after expiration of the Term of this Sublease, such occupancy shall be a tenancy
from month to month upon all of the other provisions of this Sublease pertaining to the
obligations of Tenant but all options and rights of first refusal, if any, granted under the terms of
this Sublease shall be deemed terminated and be of no further effect during said month to month
tenancy.
25. Landlord's Right of Entry.
Landlord and Landlord's agents shall have the right to enter the Premises at
reasonable times for the purpose of inspecting the same, showing the Premises to prospective
purchasers, lenders or tenants and making such alterations, repairs, improvements, or additions
to the Premises or the Building as Landlord may deem necessary or desirable. Landlord may at
any time place on or about the Premises any ordinary "for sale" signs and Landlord may at any
time during the last one hundred and eighty (180) days of the Term of the Sublease place on or
about the Premises "For Lease" signs.
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO WAY 15
26. Attorney's Fees.
If either party brings an action to enforce the terms of this Sublease or declare
rights hereunder, the prevailing party in such action, on trial or appeal, shall be entitled to his
reasonable attorney's fees to be paid by the losing party as fixed by the court.
27. Rules and Regulations
Tenant agrees that it will abide by, keep and observe all reasonable rules and
regulations which Landlord may make from time to time for the management, safety, care and
cleanliness of the Premises, the Building and the surrounding areas as well as for the
convenience of other occupants and tenants of the Building. The violation of any such rules and
regulations shall be deemed a material breach of this Sublease by Tenant.
28. Security Measures.
Tenant hereby acknowledges that the rent payable to Landlord hereunder does not
include the cost of guard service or other security measures and that Landlord shall have no
obligation whatsoever to provide the same. Tenant assumes all responsibility for the protection
of Tenant, it's agents and invitees from acts of third parties.
29. Easements.
Landlord reserves the right from time to time to grant such easements, rights and
dedications that Landlord may deem necessary or desirable and to cause the recordation of
parcel maps and restrictions so long as such easements, rights, dedications, maps and restrictions
do not unreasonably interfere with the use of the Premises by Tenant. Tenant shall sign any of
the aforementioned documents immediately upon reasonable request of Landlord and failure to
do so shall constitute a material breach of this Sublease.
30. Intent.
The parties intend this Sublease to be a triple net lease and that Landlord shall be
at no cost or expense whatsoever on account of the Premises, the Building or the improvements
or the real property of which the Premises are a part.
31. Landlord's Right to Effect Performance
If Tenant at any time fails to perform any covenant, term or condition of this
Sublease, Landlord may immediately, or at any time thereafter without notice, perform the same
for the account of Tenant, and any monies paid by Landlord on account thereof shall be deemed
to be additional rent due under this Sublease, shall be immediately due and payable to Landlord
and shall bear interest at the maximum rate allowable by law until paid by Tenant to Landlord.
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO WAY 16
32. Commencement of Action
Any claim, demand, right or defense of any kind by Tenant, which is based upon
or arises in any connection with this Sublease or the negotiations prior to its execution, shall be
barred unless Tenant commences an action thereon, or interposes in a legal proceeding a defense
by reason thereof, within six (6) months after the date of the inaction or omission or the date of
the occurrence of the event or of the action to which the claim, demand, right or defense relates,
whichever applies.
33. Miscellaneous.
33.1. Time of Essence. Time is of the essence to this Sublease.
33.2. Additional Rent. Any monetary obligation of Tenant to Landlord under
the terms of this Sublease shall be deemed to be rent.
33.3. Amendments. This Sublease contains all agreements of the parties with
respect to any matter mentioned herein. No prior agreement or understanding pertaining to any
such matter shall be effective, including without limitations that certain Assignment and
Assumption of Sublease and Agreement to Assignment by and between Landlord, CDI HS and
NHA executed by CAPSLO and expressly made contingent on execution by Landlord and NHA
as of February 28, 2009. This Sublease may be modified only in a writing signed by all parties
hereto.
33.4. Severability. The invalidity of any provision of this Sublease as
determined by a court of competent jurisdiction, shall in no way affect the validity of any other
provision hereof and it shall remain in full force and effect.
33.5. Waiver. No delay or omission in the exercise of any right or remedy of
Landlord on any default by Tenant shall impair such right or remedy or be construed as a waiver.
No act or conduct of Landlord, including, without limitation, the acceptance of the keys to the
Premises, shall constitute an acceptance of the surrender of the Premises by Tenant before the
expiration of the Term, except to the extent expressly provided in Section 12 of this Sublease.
Except to the extent expressly provided in Section 12 of this Sublease, only a written notice from
Landlord to Tenant shall constitute an acceptance of the surrender of the Premises and
accomplish a termination of the Sublease. Landlord's consent to or approval of any act by
Tenant requiring Landlord's consent or approval shall not be deemed to waive or render
unnecessary Landlord's consent to or approval of any subsequent act by Tenant. Any waiver by
Landlord of any default must be in writing and shall not be a waiver of any other default
concerning the same or any other provision of this Sublease.
33.6. Cumulative Remedies. No remedy or election hereunder shall be
deemed exclusive but shall, wherever possible, be cumulative with all other remedies at law or in
equity.
33.7. Covenants and Conditions. Each provision of this Sublease to be
performed by Tenant shall be deemed both a covenant and a condition.
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — POWAY 17
33.8. Governing Law. This Sublease shall be governed by the laws of the State
of California.
33.9. Heirs, Successors and Assigns. Subject to the provisions restricting
assignment or subletting by Tenant, or other provisions of this Sublease, this Sublease shall be
binding on the parties, their respective heirs, personal representatives, successors and assigns.
33.10. Authority. Each individual executing this Sublease on behalf of such
entity represents and warrants that he or she is duly authorized to execute and deliver this
Sublease on behalf of that entity. If Landlord requests, Tenant shall provide Landlord with
evidence of such authority satisfactory to Landlord.
33.11. Written Notice or Consent of Parties. Whenever a notice, consent or
approval of either party is required, the notice, consent or approval shall be in writing.
33.12. Captions. The captions of this Sublease shall have no effect on its
interpretation
33.13. Construction. As used in this Sublease, the masculine, feminine or
neuter gender and the singular or plural numbers shall each be deemed to include the other
whenever the context so indicates. This Sublease shall be construed in accordance with its fair
meaning, the captions being for the convenience of the parties only and not intended to describe
or define the provisions in the portions of the Sublease to which they pertain. The terms of this
Sublease have been freely negotiated by the parties and this Sublease shall not be construed
against the drafter.
33.14. Joint and Several Obligations. If more than one (1) person is Tenant,
the obligations imposed on Tenant are joint and several.
33.15. Legal Representation. The Landlord has retained the law firm of White
and Bright to prepare this Agreement and any related documents. The parties acknowledge that
White and Bright, Attorneys has urged the Tenant to retain independent legal counsel and tax
advice to review this Agreement on their separate behalf. Tenant assumes full responsibility for
obtaining independent legal counsel to review this Agreement and acknowledges that White and
Bright, Attorneys has advised them to obtain such independent legal counsel. Should Tenant fail
to obtain independent legal counsel they shall be deemed to waive any claims, rights, remedies,
or defenses, based in whole or in part, upon lack of legal representation or inadequate legal
representation.
LANDLORD: BOYS AND GIRLS CLUBS OF GREATER SAN DIEGO
a
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO WAY 18
TENANT:,COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP OF SAN LUIS OBISPO COUNTY, INC.
By=''
Its:
APPROVED AND CONSENTED TO
CITY OF POWAY
Sub(ea e•BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO WAY 19
EXHIBIT "A"
Legal Description of the Property
ALL THAT PORTION OF THE SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST
QUARTER OF SECTION 13, T.14 S., R.2.W, S.B.B. & M., IN THE COUNTY OF SAN
DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, GRANTED TO POWAY ROYAL MOBILE ESTATES
BY DEED FILED AUGUST 7, 1973 AS FILE / PAGE NO. 73- 218887 IN THE OFFICE OF
THE COUNTY RECORDER OF SAID SAN DIEGO COUNTY DESCRIBED AS FOLLOWS:
BEGINNING AT A 3/4 INCH IRON PIPE MARKING THE NORTHEAST CORNER OF
SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST QUARTER OF SECTION 13
ACCORDING TO RECORD SURVEY MAP NO. 8255; THENCE ALONG THE
NORTHERLY LINE OF SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST
QUARTER, N 89 °08'45" W (N 89 °09'58" W PER ROS 8255), 643.42 FEET; THENCE
LEAVING SAID NORTHERLY LINE S 00 051'15" W, 216.00 FEET; THENCE S 30 °44'02" E,
112.53 FEET; THENCE N 67 °03'53" E, 208.07 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT
200.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE SOUTHEASTERLY; THENCE
NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE, THROUGH A CENTRAL
ANGLE OF 22 014'36 ", A DISTANCE OF 77.64 FEET; THENCE TANGENT TO SAID
CURVE N 89 018'29" E, 56.81 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 75.00 FEET
RADIUS CURVE, CONCAVE NORTHWESTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG
THE ARC OF SAID CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 21 °28'57 ", A
DISTANCE OF 28.12 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 67 °49'32" E, 47.78
FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 75.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE
SOUTHEASTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE,
THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 21 002'12" A DISTANCE OF 27.54 FEET; THENCE
TANGENT TO SAID CURVE N 88 °51'44" E, 162.54 FEET MORE OR LESS TO A POINT
ON THE EASTERLY LINE OF SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST
QUARTER OF SECTION 13; THENCE N 01 °22'30" E (N 01 °21'17" E PER ROS 8255),
ALONG SAID EASTERLY LINE 173.25 FEET MORE OR LESS TO THE POINT OF
BEGINNING.
CONTAINS 3.283 ACRES, MORE OR LESS.
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO WAY 20
EXHIBIT "B"
(Copy of the Club's Lease with the City of Poway)
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
AND CAPSLO — PO WAY 21
RECEIVE1`
JAN 0 3 2003
CITY OF POWAY
CITY MANAGERS OFFICE
MODIFICATION OF SUBLEASE AGREEMENT
THIS MODIFICATION OF SUBLEASE AGREEMENT is made as of this L- day of
., 2002 by and between THE BOYS AND GIRLS CLUB OF INLAND NORTH
COUNTY, a California Non Profit Corporation (herein called the "Landlord" or the "Club ") and
NEIGHBORHOOD HOUSE ASSOCIATION, a California Non Profit Corporation (herein called
"Tenant" or "NHA")
Recitals
A. On or about June 11, 2002 the Club leased the real property located at 12988 Bowron
Rd., Poway, California 92064, County of San Diego, State of California (the "Property"), as more
particularly described in Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein by reference, from the
City of Poway ("City"). A true and correct copy of said Lease between the Club and the City of
Poway is attached hereto as Exhibit `B" and incorporated herein by reference. The Lease between
the City and the Club was approved by the City Council of the City by resolution number P -01 -37
dated June 11, 2002. Under the Club's Lease with the City, the Club has an obligation to construct
facilities to be used as a Boys' and Girls' Club (the "Facility" or `Building ").
B. Pursuant to the Lease between the City, C16 is granted the right to sublet the Premises
only with the prior written consent of the City.
C. On or about September 3, 2002 the Club and NHA entered into a Sublease for the purpose
of operating a "Head Start Program" for children of preschool age, and the effectiveness of said
Sublease is expressly made contingent upon the Club's receipt of the City's written consent.
D. The City is requiring certain modifications of the Sublease as a condition to its consent
of the Sublease.
E. The Club and NHA desire to modify the Sublease to obtain the City's consent.
Page 1 of 4
NWW
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants of the
respective parties hereto, it is mutually agreed as follows:
1. The Recitals, Section A shall be amended to read as follows:
"A. On or about June 11, 2002 the Club leased the real property located at
12988 Bowron Rd., Poway, California 92064 , County of San Diego, State of
California (the "Property"), as more particularly described in Exhibit "A" attached
hereto and incorporated herein by reference, from the City of Poway ( "City'). A true
and correct copy of said Lease between the Club and the City of Poway is attached
hereto as Exhibit "B" and incorporated herein by reference. The Lease between the
City and the Club was approved by the City Council of the City by resolution number
P -01 -37 dated June 11, 2002. Under the Club's Lease with the City, the Club has an
obligation to construct facilities to be used as a Boys' and Girls' Club (the "Facility"
or "Building")."
2. Section 6 "Insurance and Indemnity", Subsection (1) "Liability Insurance" shall be
amended to read as follows:
"M Liability Insurance. Tenant shall, at Tenant's sole expense, obtain and keep
in force during the Term of this Sublease a policy of public liability insurance
including combined single limit bodily injury and property damage insurance insuring
Landlord, Tenant, and City against any liability arising out of the ownership, use,
occupancy and maintenance of the Premises and all areas appurtenant thereto. Such
insurance shall be a combined single limit policy in an amount not less than One
Million Dollars ($1, 000,000.00) per occurrence. The policy shall insure performance
by Tenant of the indemnity provisions of Paragraph 6(5). The limits of the insurance
shall not, however, limit the liability of Tenant hereunder. Certificates of Insurance
showing Landlord and City as an additional insured shall be provided to Landlord and
the City, respectively, within ten (10) days of execution of this Sublease and each time
said policy is renewed"
3. Section 6 "Insurance and Indemnity", Subsection (5) shall be amended to read as
follows:
11(5) Indemnity. Tenant shall indemnify and hold Landlord and City harmless from
and against any and all claims arising from Tenant's use of the Premises, or from the
conduct of Tenant's business or from any activity, work or thing done, permitted or
suffered by Tenant in or about the Premises or the Building or elsewhere. Tenant
shall further indemnify and hold Landlord harmless from and against any and all claims
arising from any breach or default in the performance of any obligation of Tenant
under this Sublease or arising from any negligence of the Tenant or any of Tenant's
agents, contractors or employees and from and against all costs, attorney's fees,
Page 2 of 4
wfte
expenses and liabilities incurred in the defense of any such claim or any action or
proceeding brought thereon. If any action or proceeding is brought against Landlord
by reason of any such claim, Tenant, upon notice from Landlord, shall defend the
same at Tenant's expense by counsel satisfactory to Landlord. Tenant, as a material
part of the consideration to Landlord, hereby assumes all risk of damage to property
or injury to persons in, upon or about the Premises arising from any cause and Tenant
hereby waives all claims in respect thereof against Landlord."
4. Section 6 "Insurance and Indemnity", Subsection (6) shall be amended to read as
follows:
"(6)Exemntion of Landlord from Liability_ Tenant hereby agrees that Landlord
and City shall not be liable for injury to Tenant's business or for any loss of income
therefrom or for damage to the goods, wares, merchandise or other property of
Tenant, Tenant's employees, invitees, customers or any other person in or about the
Premises. Further, Landlord shall not be liable for any injury to Tenant, Tenant's
employees, agents or contractors whether such damage or injury is caused by or
results from fire, steam, electricity, gas, water or rain or from breakage, leakage,
obstruction or other defects of pipes, sprinklers, wires, appliances, plumbing, air
conditioning or lighting fixtures, or from any other cause, whether the damage or
injury results from conditions arising upon the Premises orupon otherportions of the
Building or from other sources or places and regardless of whether the cause of
damage or injury or the means of repairing the same is inaccessible to Tenant.
Landlord shall not be liable for any damages arising from any act or neglect of any
other tenant of the Building."
5. Section 19 "Landlord's Liability" shall be amended to read as follows:
"19. Landlord's Liability.
In the event of any transfer of Landlord's interest approved by the City,
Landlord shall be relieved from and after the date of such transfer of all liability under
this Sublease provided that any funds in the hands of Landlord at the time of such
transfer, in which Tenant has an interest, shall be delivered to the grantee. The
obligations in this Sublease to be performed by Landlord shall be binding on
Landlord's successors and assigns only during theirrespective periods of ownership."
Page 3 of 4
F
6. In all other regards, the Sublease shall continue in full force and effect.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Modification of Lease to be
executed as of the date specified above.
LANDLORD- BO AND GIRLS CLUB
By: (/ A
Address:
115 W. Woodward
Escondido, CA 92025
Tel. #: 760 - 7463315
Facsimile: 760 -740 -0242
TENANT: NEIGHBORHOOD HOUSE ASSOCIATION
Address:
5660 Copley Dr.
San Diego, CA 92111
Tel. #: 858- 715 -2642
Facsimile: 858- 715 -2670
K:llbblteal estatelBoys' and Girls' CluMMODIFICATION OF SUBLBASB- NHA- Poway.wpd
Page 4 of 4
wWw CITY %.w POWAY DOCUMENT
BOYS AND GIRLS CLUBS
OF INLAND NORTH COUNTY
COMMUNITY PARK
LEASE AGREEMENT
This Lease Agreement ( "Lease ") is entered into this 11 day of June , 2002, by
and between the City of Poway ("City ") and Boys and Girls Clubs of Inland North County
( "Club ").
Background
A. The City is the owner in fee simple of parcel of land comprised of a soccer field and
parking lot located in Community Park in the City of Poway, San Diego County, State of
California, legally described on the attached Exhibit A (the "Owned Premises "). The Assessor's
Parcel Number of the Owned Premises on Bowron Road is APN: 317 - 471 -13.
B. The Club desires to lease a 5.2 -acre portion of the Community Park (the "Leased
Premises ") on the Owned Premises for the development and use of a 20,253 square foot Boys
and Girls Club consistent with the City Council's July 31, 2001, approval of CUP 84 -16m (2)
and DR 01 -04 (the "Approvals ").
C. The Club intends to construct substantial and valuable improvements on the Leased
Premises and does not wish to surrender its investment to the City as the consequence of any
default. The Club wishes the City to agree to purchase the improvements in the event of a
default. The City wishes to provide the land to the Club but does not wish to be bound to
purchase the Club's improvements in the event of the Club's default. Accordingly, the parties
have agreed to special rent, breach, and termination provisions set forth below so that the City
will in no event be obligated to purchase the Club's improvements, but Club will not be subject
to termination except for default on its most important Lease covenants and, in that event, will
have significant time to seek an assignee for its interest in the Lease and a purchaser of its
improvements.
D. Accordingly, the parties are entering into this Lease on the terms and conditions set forth
below.
Agreement
In consideration of their mutual covenants, the parties agree as follows:
Leased Premises: the City leases to the Club and the Club leases from the City a portion
of the Owned Premises as shown on the Site Plan attached as Exhibit B (the Leased
Premises). The Club intends to locate facilities and landscaping as described more fully
on the attached Exhibit C on the Leased Premises.
2. Term and Termination: Subject to the provisions of this section, the term of this Lease
shall be twenty -five (25) years (the "Term "), commencing on June 11 2002, (The
"Commencement Date ") and ending June 11 2027.
dr+ `.+
The City hereby grants the Club the option to extend the Term of this Lease on all of the
provisions contained in the Lease for two (2), fifteen (15) year periods ( "Extended
Terms ") following the expiration of the initial Term, by giving notice of exercise of the
option ( "Option Notice ") to the City at least one hundred and eighty (180) days but not
more than three hundred and sixty (360) days before the expiration of the Term. If the
Club is in default of any term of the Lease, other than the Construction Covenant or the
Operation Covenant, at the time of the expiration of the Term and fails to cure said
default on or before thirty (30) days after receipt of notice of breach, the Option Notice
shall be without force or effect and this Lease shall expire effective as of the end of the
Term.
In the event of a breach by the Club of one of the covenants, conditions, or obligations
provided for in this Lease, the City shall give the Club written notice of said breach. If
the breach is of any provision hereof other than the Construction Covenant or the
Operation Covenant set forth in Section 5, the Club at any time within thirty (30) days
after that notice shall have the right to cure the breach. If the breach cannot reasonably
be cured within thirty (30) days, the Club shall not be in default of this Lease if it
commences to cure the breach within the thirty (30) day period and diligently and in good
faith continues to cure the breach. If the breach is of the Construction Covenant or the
Operation Covenant set forth in Section 5, the Club at any time within three hundred
sixty -five (365) days after that notice shall have the right to cure the breach or negotiate
the sale of its improvements and obtain the City's approval of an assignment of the
Club's interest in the Lease (either of which shall constitute a cure).
Should the Club fail to cure the breach of which notice has been given, the Club shall be
in default. If the Club has defaulted on the Construction Covenant or the Operation
Covenant, the City may terminate the Lease. Within thirty (30) days of notice of such
termination, the Club shall surrender possession of the Leased Premises to the City and
deliver to the City a fully executed quitclaim deed describing the Leased Premises. The
Club may remove such personal property from the Leased Premises as can be removed
without damage to the Leased Premises and shall surrender possession and ownership of
the Leased Premises, building, and fixtures in clean and orderly condition. Any property
not removed by the Club shall become the property of the City. In consideration of the
rent agreement set forth in Section 3 below, no compensation shall be payable to the
Club for any improvements constructed on the Leased Premises and surrendered upon
default. If the Club is in default of any provision of this Lease other than the
Construction Covenant or the Operation Covenant, the Club agrees that the City may
seek any remedy available at law or equity other than termination of the Lease, including
but not limited to injunctive relief, damages, modification of conditions of the Approvals,
and administrative fines in accordance with Poway Municipal Code Chapter 1.10 as the
same may be enacted and amended from time to time.
Notices given under this Section shall specify the nature of the default and the applicable
Lease provisions, and shall demand that the Club perform the provisions of this Lease
within the applicable period of time.
2
Rent: The Club shall pay the City as annual rent for the Leased Premises the sum of One
Dollar ($1.00) ( "Rent "). Club shall pay the City rent for the first year on the
Commencement Date. Club shall pay the City rent annually in advance on each
anniversary of the Commencement Date.
4. Taxes: The Club agrees to pay any increase in real estate taxes or payments in lieu of
taxes required or contributed to as a result of this Lease.
5. Use Covenants and Occasional Users: Club shall substantially complete the construction
of the improvements described in the Approvals within three (3) years of the
Commencement Date hereof and shall thereupon begin operations (the "Construction
Covenant "). Club shall use the Premises only for the purpose of a Boys and Girls Club
and Head Start program consistent with the Approvals as the same may be amended from
time to time. The Club desires the ability for one -time events that extend beyond the
hours of operation specified in the Approvals (i.e. Monday through Friday, 7:00 a.m. to
9:00 p.m. and Saturday, 8:00 a.m. to 6:00 p.m.). Within fourteen (14) days of the
scheduled event, the Club will process a Temporary Use Permit (TUP) for occasional use
of the Club by service organizations or other occasional users. Club shall not allow,
whether voluntarily or involuntarily, the full operation of a Boys and Girls Club on the
Premises, once commenced, to cease for a continuous period of longer than sixty (60)
days (the "Operation Covenant "). The Club may not add additional uses or
improvements from that shown on Exhibit C without the prior written approval of the
City.
6. Compliance With Laws and Regulations: The Club agrees to maintain and operate said
Leased Premises in accordance with the Approvals and in compliance with all laws,
rules, and regulations applicable thereto.
7. Maintenance, Repairs Alterations: The Club shall, at its sole cost and expense, keep and
maintain the Leased Premises, landscaping and appurtenances and every part thereof, in
aesthetically pleasing, good and sanitary order, condition, and repair.
8. Utilities: The Club shall, at its expense, separately meter charges for the consumption of
water, power, and other utilities associated with its use of the Leased Premises and shall
timely pay all utilities costs associated with its use of the Leased Premises.
9. Indemnity and Insurance:
a. Indemnity: The Club shall indemnify and hold harmless the City for all injury or
damage occurring to any person or property from any cause whatsoever arising
out of Club's use.
b. Insurance: During the term of the Lease, the Club shall maintain, or cause to be
maintained, in full force and effect and at its sole cost and expense, the following
types and limits of insurance:
M
i. Separate insurance covering the Leased Premises with general liability
limits of at least $1,000,000. The Club shall furnish certificates of
insurance to the City before commencement of work on the site and
annually thereafter on the anniversary of the Commencement Date hereof.
ii. The Club shall keep in effect all risk property insurance coverage in the
amount necessary to repair or replace the building in the same manner, at
the same location, as originally constructed.
C. Named Insureds: All policies shall name City and its officers and employees as
additional insured.
d. Evidence of Insurance: Certificates of insurance for the insurance policies
required to be obtained by the Club in compliance with this paragraph, along with
written evidence of payment of required premiums shall be filed and maintained
with the City annually during the tern of the Lease. The Club shall immediately
advise the City of any claim or litigation that may result in liability to the City.
10. Acceptance of Premises: By taking possession of the Premises, the Club accepts the
Leased Premises in the AS/IS condition existing as of the Commencement Date. The
City makes no representation or warranty with respect to the condition of the Leased
Premises, and the City shall not be liable for any latent or patent defect in the Leased
Premises.
11. No Agency: Nothing in this Lease or in the relationship between the Club and the City
shall be deemed or construed to create or constitute an agency relationship.
12. Recordings: The Club may request a duly executed Memorandum of Lease or any
extension thereof, in a form suitable for recording, to which recording the City hereby
consents. In the event of a termination of the Lease, a duly executed Notice of
Termination shall be recorded.
13. Notices: All notices, requests, demands, and other communications hereunder shall be in
writing and shall be deemed given if personally delivered or mailed, certified mail, return
receipt requested, to the following addresses:
If to City, to: James L. Bowersox
City Manager
City of Poway
P.O. Box 789
Poway, CA 92074 -0789
Ifto Club, to: Danny Sherlock, Executive Director
Boys and Girls Clubs of Inland North County
115 W. Woodward Avenue
Escondido, CA 92025
'4.0' .. W
14. Assignment: The Club may assign this Lease and all or any rights, benefits, liabilities
and obligations hereunder, to any person or entity, upon receipt of a written approval to
the assignment by the City. The Club shall request such approval in writing and shall
provide all information to the City which the City determines that it requires to consider
approval of the assignment. The City shall have thirty (30) days within which to approve
or disapprove any such assignment. No assignment shall be approved unless it is to an
individual or organization which will conduct on a charitable or nonprofit basis
recreational or educational activities or other activities determined by the City to be
compatible with existing governmental and educational uses in Community Park and on
the adjacent school site, and is consistent with the zoning of the Leased Premises.
Delivery to and acceptance by the City of a written assumption of the Club's obligations
under this Lease shall relieve the Club of all future performance, liabilities, and
obligations under this Lease to the extent set forth in such assumption. The Club may not
otherwise assign or sublet this Lease without the City's written consent.
15. Successors and Assigns: This Lease shall be binding upon and inure to the benefit of the
parties, their respective successors, personal representatives and assigns.
16. Miscellaneous:
a. The City and the Club represent that each, respectively, has full right, power, and
authority to execute this Lease.
b. This Lease constitutes the entire agreement and understanding of the parties and
supersedes all offers, negotiations, and other agreements of any kind. There are
no representations or understandings of any kind not set forth herein. Any
modifications of or amendments to this Lease must be in writing and executed by
both parties.
C. This Lease shall be construed in accordance with the laws of the State of
California.
d. If any term of this Lease is found to be void or invalid, such invalidity shall
not affect the remaining terms of this Lease, which shall continue in full force and
effect.
e. The City represents and warrants that (i) it solely owns the Owned Premises as a
lot in fee simple, unencumbered by any liens, restrictions, mortgages, covenants,
conditions, easements, leases, agreements, of record or not of record, not stated
within, which would adversely affect the Club's use and enjoyment of the Leased
Premises .
f. The parties shall cooperate in the execution and recording of any and all further
documents required by this Lease.
"0,
This Lease was executed as of the date first set forth above.
CITY
City of Poway
Michael P.
Approv v—
By:
Steph . Eckis, City Attorney
0
CLUB
Boys and Girls Clubs
of Inland North Coun
Sherlock, Executive Director
By: 7 i
Laura B. Bright, Attorney for Xb
EXHIBIT "A"
LEGAL DESCRIPTION
ALL THAT PORTION OF THE SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST
QUARTER OF SECTION 13, T.14 S., R.2.W, S.B.B. 8 M., IN THE COUNTY OF SAN
DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, GRANTED TO POWAY ROYAL MOBILE ESTATES
BY DEED FILED AUGUST 7, 1973 AS FILE / PAGE NO. 73- 218887 IN THE OFFICE
OF THE COUNTY RECORDER OF SAID SAN DIEGO COUNTY DESCRIBED AS
FOLLOWS:
BEGINNING AT A % INCH IRON PIPE MARKING THE NORTHEAST CORNER OF
SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST QUARTER OF SECTION 13
ACCORDING TO RECORD SURVEY MAP NO. 8255; THENCE ALONG THE
NORTHERLY LINE OF SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST
QUARTER, N 89'08'45" W IN 89'09'58" W PER ROS 8255), 643.42 FEET; THENCE
LEAVING SAID NORTHERLY LINE S 00 051'15" W, 216.00 FEET; THENCE S
30 044'02" E, 112.53 FEET; THENCE N 67 °03'53" E, 208.07 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT 200.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE
SOUTHEASTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 22 °14'36 ", A DISTANCE OF 77.64
FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 89 °18'29" E. 56.81 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT 75.00 FEET RADIUS CURVE, CONCAVE
NORTHWESTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 21 928'570, A DISTANCE OF 28.12
FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 67'49'32" E, 47.78 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT 75.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE
SOUTHEASTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 21 002'12" A DISTANCE OF 27.54 FEET;
THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 88 °51'44" E, 162.54 FEET MORE OR LESS
TO A POINT ON THE EASTERLY LINE OF SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE
SOUTHWEST QUARTER OF SECTION 13; THENCE N 01'22'30" E (N 01'21'17" E
PER ROS B255), ALONG SAID EASTERLY LINE 173.25 FEET MORE OR LESS TO
THE POINT OF BEGINNING.
CONTAINS 3.283 ACRES, MORE OR LESS.
THIS LEGAL DESCRIPTION WAS PREPARED UNDER MY SUPERVISION.
DOUGLM W.MASSON
RCE 1 PIK EXP. 8130/05
,1
t�
f
Ar
V A • --
e'
j
C i
EXHIBIT C
DESCRIP16N OF PROPOSED IMPROVEMENTS
IL
a
1%.W ..r
BOYS AND GIRLS CLUBS
OF INLAND NORTH COUNTY
COMMUNITY PARK
LEASE AGREEMENT
This Lease Agreement ( "Lease ") is entered into this 11 day of June 2002, by
and between the City of Poway ( "City") and Boys and Girls Clubs of Inland North County
( "Club ").
Background
A. The City is the owner in fee simple of parcel of land comprised of a soccer field and
parking lot located in Community Park in the City of Poway, San Diego County, State of
California, legally described on the attached Exhibit A (the "Owned Premises "). The Assessor's
Parcel Number of the Owned Premises on Bowron Road is APN: 317- 471 -13.
B. The Club desires to lease a 5.2 -acre portion of the Community Park (the "Leased
Premises ") on the Owned Premises for the development and use of a 20,253 square foot Boys
and Girls Club consistent with the City Council's July 31, 2001, approval of CUP 84 -16m (2)
and DR 01 -04 (the "Approvals ").
C. The Club intends to construct substantial and valuable improvements on the Leased
Premises and does not wish to surrender its investment to the City as the consequence of any
default. The Club wishes the City to agree to purchase the improvements in the event of a
default. The City wishes to provide the land to the Club but does not wish to be bound to
purchase the Club's improvements in the event of the Club's default. Accordingly, the parties
have agreed to special rent, breach, and termination provisions set forth below so that the City
will in no event be obligated to purchase the Club's improvements, but Club will not be subject
to termination except for default on its most important Lease covenants and, in that event, will
have significant time to seek an assignee for its interest in the Lease and a purchaser of its
improvements.
D. Accordingly, the parties are entering into this Lease on the terms and conditions set forth
below.
Agreement
In consideration of their mutual covenants, the parties agree as follows:
1. Leased Premises: the City leases to the Club and the Club leases from the City a portion
of the Owned Premises as shown on the Site Plan attached as Exhibit B (the Leased
Premises). The Club intends to locate facilities and landscaping as described more fully
on the attached Exhibit C on the Leased Premises.
2. Term and Termination: Subject to the provisions of this section, the term of this Lease
shall be twenty-five (25) years (the "Term "), commencing on June 11 2002 (The
"Commencement Date ") and ending June 11 2027
%.NW
The City hereby grants the Club the option to extend the Tenn of this Lease on all of the
provisions contained in the Lease for two (2), fifteen (15) year periods ( "Extended
Terms ") following the expiration of the initial Term, by giving notice of exercise of the
option ( "Option Notice ") to the City at least one hundred and eighty (180) days but not
more than three hundred and sixty (360) days before the expiration of the Tenn. If the
Club is in default of any term of the Lease, other than the Construction Covenant or the
Operation Covenant, at the time of the expiration of the Tenn and fails to cure said
default on or before thirty (30) days after receipt of notice of breach, the Option Notice
shall be without force or effect and this Lease shall expire effective as of the end of the
Tenn.
In the event of a breach by the Club of one of the covenants, conditions, or obligations
provided for in this Lease, the City shall give the Club written notice of said breach. If
the breach is of any provision hereof other than the Construction Covenant or the
Operation Covenant set forth in Section 5, the Club at any time within thirty (30) days
after that notice shall have the right to cure the breach. If the breach cannot reasonably
be cured within thirty (30) days, the Club shall not be in default of this Lease if it
commences to cure the breach within the thirty (30) day period and diligently and in good
faith continues to cure the breach. If the breach is of the Construction Covenant or the
Operation Covenant set forth in Section 5, the Club at any time within three hundred
sixty-five (365) days after that notice shall have the right to cure the breach or negotiate
the sale of its improvements and obtain the City's approval of an assignment of the
Club's interest in the Lease (either of which shall constitute a cure).
Should the Club fail to cure the breach of which notice has been given, the Club shall be
in default. If the Club has defaulted on the Construction Covenant or the Operation
Covenant, the City may terminate the Lease. Within thirty (30) days of notice of such
termination, the Club shall surrender possession of the Leased Premises to the City and
deliver to the City a fully executed quitclaim deed describing the Leased Premises. The
Club may remove such personal property from the Leased Premises as can be removed
without damage to the Leased Premises and shall surrender possession and ownership of
the Leased Premises, building, and fixtures in clean and orderly condition. Any property
not removed by the Club shall become the property of the City. In consideration of the
rent agreement set forth in Section 3 below, no compensation shall be payable to the
Club for any improvements constructed on the Leased Premises and surrendered upon
default. If the Club is in default of any provision of this Lease other than the
Construction Covenant or the Operation Covenant, the Club agrees that the City may
seek any remedy available at law or equity other than termination of the Lease, including
but not limited to injunctive relief, damages, modification of conditions of the Approvals,
and administrative fines in accordance with Poway Municipal Code Chapter 1.10 as the
same may be enacted and amended from time to time.
Notices given under this Section shall specify the nature of the default and the applicable
Lease provisions, and shall demand that the Club perform the provisions of this Lease
within the applicable period of time.
v,W
Rent: The Club shall pay the City as annual rent for the Leased Premises the sum of One
Dollar ($1.00) ( "Rent "). Club shall pay the City rent for the first year on the
Commencement Date. Club shall pay the City rent annually in advance on each
anniversary of the Commencement Date.
4. Taxes: The Club agrees to pay any increase in real estate taxes or payments in lieu of
taxes required or contributed to as a result of this Lease.
5. Use Covenants and Occasional Users: Club shall substantially complete the construction
of the improvements described in the Approvals within three (3) years of the
Commencement Date hereof and shall thereupon begin operations (the "Construction
Covenant "). Club shall use the Premises only for the purpose of a Boys and Girls Club
and Head Start program consistent with the Approvals as the same may be amended from
time to time. The Club desires the ability for one -time events that extend beyond the
hours of operation specified in the Approvals (i.e. Monday through Friday, 7:00 a.m. to
9:00 p.m. and Saturday, 8:00 a.m. to 6:00 p.m.). Within fourteen (14) days of the
scheduled event, the Club will process a Temporary Use Permit (TUP) for occasional use
of the Club by service organizations or other occasional users. Club shall not allow,
whether voluntarily or involuntarily, the full operation of a Boys and Girls Club on the
Premises, once commenced, to cease for a continuous period of longer than sixty (60)
days (the "Operation Covenant "). The Club may not add additional uses or
improvements from that shown on Exhibit C without the prior written approval of the
City.
6. Compliance With Laws and Regulations: The Club agrees to maintain and operate said
Leased Premises in accordance with the Approvals and in compliance with all laws,
rules, and regulations applicable thereto.
7. Maintenance, Repairs Alterations: The Club shall, at its sole cost and expense, keep and
maintain the Leased Premises, landscaping and appurtenances and every part thereof, in
aesthetically pleasing, good and sanitary order, condition, and repair.
8. Utilities: The Club shall, at its expense, separately meter charges for the consumption of
water, power, and other utilities associated with its use of the Leased Premises and shall
timely pay all utilities costs associated with its use of the Leased Premises.
9. Indemnity and Insurance:
a. Indemnity: The Club shall indemnify and hold harmless the City for all injury or
damage occurring to any person or property from any cause whatsoever arising
out of Club's use.
b. Insurance: During the term of the Lease, the Club shall maintain, or cause to be
maintained, in full force and effect and at its sole cost and expense, the following
types and limits of insurance:
`r
i. Separate insurance covering the Leased Premises with general liability
limits of at least $1,000,000. The Club shall furnish certificates of
insurance to the City before commencement of work on the site and
annually thereafter on the anniversary of the Commencement Date hereof.
ii. The Club shall keep in effect all risk property insurance coverage in the
amount necessary to repair or replace the building in the same manner, at
the same location, as originally constructed.
C. Named Insureds: All policies shall name City and its officers and employees as
additional insured.
d. Evidence of Insurance: Certificates of insurance for the insurance policies
required to be obtained by the Club in compliance with this paragraph, along with
written evidence of payment of required premiums shall be filed and maintained
with the City annually during the term of the Lease. The Club shall immediately
advise the City of any claim or litigation that may result in liability to the City.
10. Acceptance of Premises: By taking possession of the Premises, the Club accepts the
Leased Premises in the AS/IS condition existing as of the Commencement Date. The
City makes no representation or warranty with respect to the condition of the Leased
Premises, and the City shall not be liable for any latent or patent defect in the Leased
Premises.
H. No Agency: Nothing in this Lease or in the relationship between the Club and the City
shall be deemed or construed to create or constitute an agency relationship.
12. Recordings: The Club may request a duly executed Memorandum of Lease or any
extension thereof, in a form suitable for recording, to which recording the City hereby
consents. In the event of a termination of the Lease, a duly executed Notice of
Termination shall be recorded.
13. Notices: All notices, requests, demands, and other communications hereunder shall be in
writing and shall be deemed given if personally delivered or mailed, certified mail, return
receipt requested, to the following addresses:
If to City, to: James L. Bowersox
City Manager
City of Poway
P.O. Box 789
Poway, CA 92074 -0789
If to Club, to: Danny Sherlock, Executive Director
Boys and Girls Clubs of Inland North County
115 W. Woodward Avenue
Escondido, CA 92025
%W ..r
14. Assignment: The Club may assign this Lease and all or any rights, benefits, liabilities
and obligations hereunder, to any person or entity, upon receipt of a written approval to
the assignment by the City. The Club shall request such approval in writing and shall
provide all information to the City which the City determines that it requires to consider
approval of the assignment. The City shall have thirty (30) days within which to approve
or disapprove any such assignment. No assignment shall be approved unless it is to an
individual or organization which will conduct on a charitable or nonprofit basis
recreational or educational activities or other activities determined by the City to be
compatible with existing governmental and educational uses in Community Park and on
the adjacent school site, and is consistent with the zoning of the Leased Premises.
Delivery to and acceptance by the City of a written assumption of the Club's obligations
under this Lease shall relieve the Club of all future performance, liabilities, and
obligations under this Lease to the extent set forth in such assumption. The Club may not
otherwise assign or sublet this Lease without the City's written consent.
15. Successors and Assiens: This Lease shall be binding upon and inure to the benefit of the
parties, their respective successors, personal representatives and assigns.
16. Miscellaneous:
a. The City and the Club represent that each, respectively, has full right, power, and
authority to execute this Lease.
b. This Lease constitutes the entire agreement and understanding of the parties and
supersedes all offers, negotiations, and other agreements of any kind. There are
no representations or understandings of any kind not set forth herein. Any
modifications of or amendments to this Lease must be in writing and executed by
both parties.
C. This Lease shall be construed in accordance with the laws of the State of
California.
d. I` Ily term of this Lease is found to be void or invalid, such invalidity shall
not affect the remaining terms of this Lease, which shall continue in full force and
effect.
e. The City represents and warrants that (i) it solely owns the Owned Premises as a
lot in fee simple, unencumbered by any liens, restrictions, mortgages, covenants,
conditions, easements, leases, agreements, of record or not of record, not stated
within, which would adversely affect the Club's use and enjoyment of the Leased
Premises.
£ The parties shall cooperate in the execution and recording of any and all further
documents required by this Lease.
m
S"100
This Lease was executed as of the date first set forth above.
CITY
City of Poway
IN
App
U-N
CLUB
Boys and Girls Clubs
of Inland North,%;ounty
m
Sherlock, Executive Director
By: �9
Laura B. Bright, Attomey for Club
..W
EXHIBIT "A"
LEGAL DESCRIPTION
ALL THAT PORTION OF THE SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST
QUARTER OF SECTION 13, T.14 S., R.2.W, S.B.B. 8 M., IN THE COUNTY OF SAN
DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, GRANTED TO POWAY ROYAL MOBILE ESTATES
BY DEED FILED AUGUST 7, 1973 AS FILE / PAGE NO, 73- 218887 IN THE OFFICE
OF THE COUNTY RECORDER OF SAID SAN DIEGO COUNTY DESCRIBED AS
FOLLOWS:
BEGINNING AT A a/, INCH IRON PIPE MARKING THE NORTHEAST CORNER OF
SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST QUARTER OF SECTION 13
ACCORDING TO RECORD SURVEY MAP NO. 8255; THENCE ALONG THE
NORTHERLY LINE OF SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST
QUARTER. N 89 °08'45" W (N 89'09'58" W PER ROS 8255), 643.42 FEET; THENCE
LEAVING SAID NORTHERLY LINE S 00 "51'15" W. 216.00 FEET; THENCE S
30'44'02" E, 112.53 FEET; THENCE N 67 °03'53" E. 208.07 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT 200.00 FOOT RADIUS CURVE. CONCAVE
SOUTHEASTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 22'14'36 ", A DISTANCE OF 77.64
FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 89 °18'29" E. 56.81 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT 75.00 FEET RADIUS CURVE, CONCAVE
NORTHWESTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 21'28'57 ", A DISTANCE OF 28.12
FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 67'49'32" E, 47.78 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT 75.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE
SOUTHEASTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 21 °02'12" A DISTANCE OF 27.54 FEET;
THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 88051'44" E, 162.54 FEET MORE OR LESS
TO A POINT ON THE EASTERLY LINE OF SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE
SOUTHWEST QUARTER OF SECTION 13; THENCE N 01 °22'30" E (N 01 °21'17' E
PER ROS 8255), ALONG SAID EASTERLY LINE 173.25 FEET MORE OR LESS TO
THE POINT OF BEGINNING.
CONTAINS 3.283 ACRES, MORE OR LESS.
THIS LEGAL DESCRIPTION WAS PREPARED UNDER MY SUPERVISION.
4LZg w• M,�
DOUG W.MASSON
t7 8J
RCE 1 06, EXP. 6/30/05 wQ r+o. +7ros
Enp. eraurus
Lo-
A
SRI
A pw r
now
. i
m
%I%
. W.
! fl,
f.
I
r.
3
I
jxIIIBIT C
DESCRIPTIde0F PROPOSED IMPROVEMENTS
4%W
EXHIBIT "C"
Site Plan
Both Tenant and Landlord shall use best efforts to cooperate with the other regarding said shared
use. Tenant shall have no right of possession of the remaining portions of the real property or
improvements located thereon.
fb.us.3718106.02
Sublease -BOYS' & GIRLS' CLUBS
ANDCAPSLO — PO WAY 22
'Nae,
-P �4
A o
04
FF
------ ----
R5. i
• CITY O POWAY DOCUMENT
BOYS AND'GIRI.S'CLUBS
OVINLAND NORTH COUNTY
COMMUNITY'PARK
LEASE`:AGREEMENT
This Lease,Agreement ( "Lease ") is entered into this 11. day of June , 2002, by
and between the City of Poway ( 'City") and Boys and Girls Clubs of Inland North; County
( "Club ").
Background
A. The City is the owner in fee simple of parcel of land comprised of a soccer field and'
parking lot located in Community ^Park in the City of Poway, San Diego County, State of
California, legally described on:the attached Exhibit A (the, "Owned, The Assessor's
Parcel Number of the - Owned Premises on Bowron Road is AM: .311- 471 -13.
B. The Club desires to lease, a_5.2 =acre portionpf the; Community Park (the "Leased
Premises ") on the Owned'Premises for the development and use of a 20,253 square foot Boys
and Girls Club: consistent with the_ City Council's July 31, 2001, approval of CUP 84 -16m (2)
and DR 01 -04 (the "Approvals ").
C. The Club intends to construct. substantial and valuable- improvements on the Leased
Premises and does not wish to surrender its investment to the City as the consequence of any
default. The Club wishes the Cityto agree to purchase the improvements in the event of a
default. The City wishes to provide'the land to the Club, but does?not wish to be,bound to
purchase the Club's improvements in.the event of the Club's default. ,Accordingly, the parties
have,agreed to special rent, breach; and.termination provisions set forth below so that the City
will in no event be obligated to purchase;the, Club' s. improvements, but Club will not be subject
to terminationexcept for defaulton its most important Lease covenants and, in that event, will
have significant time to seek an assignee for its interest in the Lease and a purchaser of its
improvements.
D. Accordingly; the parties:arc'entering into this Lease on the terms and_conditions set forth
below:
Agreement
In consideration of their mutual covenants, the parties agree as follows:
Leased Premises the CityaInses to the Club and leases from the City 'a portion
of the Owned Premises as,shown;onthe Site Plan attached, as Exhibit B' (the Leased
Premises);_ The Club intends>to locate facilities and landscaping as described more fully
owthe attached Exhibit Conthe Leased' Premises.
2. Term and.Termination Subject to the provisions. of this section, the term of this Lease
shall be twenty -five (25) years (the "Term "), commencing on June 11 , 2002, (The
"Commencement Date ") and ending. June 11 , 2027.
The =City hereby grants the Club the option to extend the Term; of this.Lease.on all of the
provisions contained 'in the Lease for two (2), 'fifteen. (15) year. periods ( "Extended
Terms ") foll'owing the expiration of the initial Term, by giving notice of exercise of the
option ( "Option Notice ") to the City at least one hundred and eighty (180) days but not
more than, three hundred and,sixty (360) days before the expiration of the. Term. If the
Club is in default ofany term of the Lease, other than the Construction Covenant or the
Operation Covenant, at the time of the expiration of the Term and fails to cure said
default on.or before thirty (30) days after receipt of:notice of breach, the Option Notice
shall be without force. or effect and this Lease shall expire effective as of the end of the
Term.
In the event of a breach by the Club of one of the covenants, conditions, or obligations
provided for in this Lease, the City shall give the Club written notice of said breach. If
the breach is of any provision hereof other, than the Construction Covenant or the
Operation Covenant set forth in Section 5, the Club at any time within thirty (30) days
after that notice shall have the right to cure the breach. If the breach cannot reasonably
be cured within thirty (30) days, the Club shall not be in default of this Lease if, it
commences to-cure the 'breach within the thirty (30) day periodand diligently -and in good
faith continues to cure the breach. If the breach is of the Covenant or the
Operation Covenant set; forth in Section 5, the Club at any time within three hundred
sixty -five (365) days after that notice shall have the right to eurethe breach or negotiate
the sale of its improvements and obtain the City's approval of an assignment of the
Club's interest in the Lease (either of which shall constitute a cure).
Should the Club fail to cure the breach of which notice has been given, the Club'shall be
in default: If the Club has defaulted on the Construction Covenant or the Operation
Covenant, the City may terminate the Lease. Within.thirty (30) days of notice of such
termination, the Club shall surrender possession of the Leased Premises to-the City and
deliver to the City a fully executed quitclaim deed describing the Leased, Premises. The
Club may remove such' personal property from the Leased Premises as can be removed
without damage to the Leased! Premises and shall surrender possession and ownership of
the Leased Premises, building, and fixtures-in clean and orderly condition. Any property
not removed.by the Club shall become the property of the City. In consideration of the
rent agreement set forth in Section 3 below, no compensation shall be payable to the
Club for any improvements constructed on the Leased Premises and surrendered upon
default. If the Club is in, .default of any provision of this Lease other than the
Construction 'Covenant or the Operation Covenant, the Club agrees that the City may
seek any remedy available at law or equity other than termination of the Lease, including
but not limited to injunctive relief, damages, modification of conditions of the Approvals,
and administrative fines in accordance with'Poway Municipal Code Chapter 1.10 as the
same may be enacted and amended from time.to'time.
Notices given under this Section shall specify the nature of the default and the applicable
Lease provisions, and shall demand' that the Club perform the provisions of this Lease
within the applicable - period of time.
2
0 0
3. Rent: - The Club shall pay the City as annual rent for the Leased Premises the sum of One
Dollar (S'1.00) ( "Rent "). Club shall pay the City, rent.for the,first•year on the
Commencement Club shall pay the City rent annually in advance on each
anniversary of the Commencement Date.
4. Taxes The Club agrees to pay any increase in real estate taxes or payments in lieu of
taxes required contributed to as a result of this Lease.
Use Covenants and Occasional Users Club shall substantially complete the,construction
of the improvements described in the Approvals within three (3) of the
Commencement Date hereof and shall thereupon begin operations (the "Construction
Covenant "). Club shall use the Premises only for the purpose of a Boys and Girls Club
and Head Start program consistent with the Approvals as`the same may be amended from
time to time. The Club desires the ability for one -time events that extend beyond the
hours of operation specified in the Approvals (i.e. Monday through Friday, 7:00 a.m. to
9:00 p.m. and Saturday; a.m. to 6:00 p.m.). Within fourteen (14) days of the
scheduled event, the Club will process a Temporary Use Permit (TUP) for occasional use
of the Club by service organizations or other occasional users. Club shall not allow,
whether voluntarily or involuntarily, the full operation of a Boys and Girls Club on the
Premises, once; commenced, to cease for a continuous period of longer than sixty (60)
days (the "Operation Covenant "). The Club may not add additional uses or
improvements from that shown on Exhibit C without the prior written approval of the
City.
Compliance With Laws and Regulations The Club agrees to maintain and operate said
Leased Premises in accordance with the Approvals and in compliance with all laws,
rules, and regulations applicable' thereto.
Maintenance, Repairs, Alterations The Club shall, at its sole cost and expense, keep, and
maintain the, Leased Premises, landscaping and appurtenancesand every part thereof, in
aesthetically pleasing, good and sanitary order, condition, and repair.
8. Utilities The Club shall, at its expense, separately meter charges for the consumption of
water, power, and other utilities associated with)its use of the Leased Premises and shall
timely pay all utilities costs associated with its use of the Leased Premises.
9. Indemnity and Insurance
a. Indemnity The Club shall indemnify and hold harmless the City for all injury or
damage occurring to any person or property from any cause whatsoever arising
out of Club's use.
b. Insurance During the term of the Lease, the Club shall maintain, or cause to be
maintained, in full force and effect and at its sole,cost and expense, the following
types and limits of insurance:
•
0
Ii. Sep
arate. insuranceicovering JhCLeasediPremises with general liability
limits of at least $1,000,000.. The Club shall fumishi certificates of
insurance to the'.City before commencemem.of work?on'the site and
annually thereafter on the:an*ersary of the CommencemeritDate hereof.
ii. The Club:shall,keep in effect all risWpropertyinsurance coverage'in the
amount <necessary to repair -or replace the building in the same manner, of
the same location, as originally constructed.
C. Named, Insureds All policies shall name City and 'its officers and employees as
additional insured.
d. Evidence of Insurance Certificates of insurance, for the insurance policies
required to be obtained by the Club: in compliance with,this' paragraph „along with
writtenevidenceof payment of required premiums shall be filed and rnaintained
with,the City.annually during the term of the Lease. The:Club shall immediately
advise the City of any.claim or litigation that may.result in.liabilityto'the City.
10. Acceptance.of Premises Bytaking possession of the Premises, the Club accepts the
LeasedPremises in AS/IS condition existing of the Commencement. Date. The
City makes no representation.or.warranty with respect,to the condition of the Leased
Premises, and the City'shall not;be liable for any latentor patent defect in the Leased
Premises.
11. No,Agency: Nothing inthis Lease or in the relationship between the Club and the City
shall'be deemed or construed to: create or constitute an agency relationship.
12. Recordings: The; Club, may request a duly executed Memorandum of Lease or any
extension thereof, in a form suitable fonrecording ,to "which recording the City hereby
consents. In the event ofa term'
ermination of the Lease, a`duly executed Notice of
Termination shall be recorded.
13. Notices All notices, requests,,demands, and other communications hereunder shall be in
writing and shall be deemed given if personally delivered ormailed, certified mail, return
receipt requested, to-the foRowing addresses:
If toCity „to: James :L. "Bowersox
City Manager
City of Poway
P.O. Box`789
Poway, CA 92074 -0789
Ifto Club,do: Danny Sherlock, Executive
Boys and Girls Clubs of Inland North County
115 W. Woodward Avenue
Escondido, CA 92025
0 4
14. Assignment The Club may assign this Lease and all or any rights, benefits, liabilities
and obligations hereunder' to °any'p'ersomor entity,'upon receipt;of a written approval to
the assignment by the. City. The Club shall request +,such approval in writing and shall
provide all information to the City which the City determines that it requires consider
approval of the assignment. The City shall have thirty (30) within which to approve
or disapprove any such- assignment. No assignment shall be approved unless it is to an
individual or organization, which will conduct on a "charitable or nonprofit basis
recreational or educational activities or other activities determined by the City to.be
compatible with existing governmental and educational uses in Community Park and on
the adjacent school site, and is consistent with the zoning of the Leased Premises.
Delivery to and acceptance by the City of a written assumption of the Club's obligations
under this Lease shall,relieve the Club of all future performance, liabilities, and
obligations under this Lease to the extent set forth in such assumption. The Club may not
otherwise assign or sublet this Lease without the City's written consent.
15. Successors and Assigns This Lease shall be binding upon and inure to the benefit of the
parties, their respective successors, personal representatives and assigns.
16. Miscellaneous
a. The City and the Club represent that each, respectively, has full right, power, and
authority to execute this Lease.
b. This Lease constitutes the entire agreement and understanding of the parties and
supersedes all offers, negotiations, and other agreements of any kind. There are
no representations or understandings of any kind not set forth herein. Any
modifications' ofor'amendments to this Lease'mustbe in writing and executed by
both parties.
C. This Lease shall be tconstrued in accordance with the laws of the State of
California.
d. If any term of this Lease is found to be void or invalid, such invalidity shall
not affect the remaining terns of this Lease, which shall continue in full force and
effect.
e. The City represents and warrants that (i) it solely owns the Owned Premises as a
lot in fee simple, unencumbered by any liens, restrictions, mortgages, covenants,
conditions, easements, leases, agreements, of record or not of record, not stated
within, which would adversely affect the Club's use and enjoyment of the Leased
Premises.
The parties shall.cooperate in the execution and, recording of any and all further
documents required by this Lease.
0
This Lease•was executed as of the date first set forth above.
CITY
City of Poway
Michael P. Cafagna,
CLUB
6
Boys and GirlsClubs
of Inland North CQur
IC
ve Director
By . C�-G i - a
Laura B. Bright, Attorney for &b
m
EXHIBIT "A"'
LEGAL DESCRIPTION
ALL THAT PORTION OF THE SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST
QUARTER OF SECTION -13, T.14 Si, R.2.W, S.B.B. & M„ IN THE COUNTY OF SAN
DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, GRANTEDTO POWAY ROYAL MOBILE ESTATES
BY DEED FILED AUGUST7, 1973 AS FILE / PAGE NO. 73- 218887 IN THE OFFICE.
OF THE COUNTY RECORDER OF SAID SAN DIEGO DESCRIBED AS
FOLLOWS:
BEGINNING AT A % INCH IRON PIPE MARKING THE NORTHEAST CORNER OF
SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST QUARTER OF SECTION 43
ACCORDING TO RECORD SURVEY MAP NO. 8255; THENCE ALONG THE
NORTHERLY LINE OF SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE SOUTHWEST
QUARTER, N 89 °08'45" W (N 89 °09'58" W PER ROS 8255), 643.42 FEET; THENCE
LEAVING SAID NORTHERLY LINES 00 9 51'15" W, 216.00 FEET; THENCE S
30 °44'02" E, 112.53 FEET; THENCE 'N 67 °03'53 ;E, 208.07 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT' 200.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE
SOUTHEASTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 22 °14'38 ", A, DISTANCE. OF 77.64•
FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 89 °18'29" E, 56.81 FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT. 75.00 FEET RADIUS CURVE, CONCAVE
NORTHWESTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 21'28 A DISTANCE OF 28.12
FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 67 0 49:32" E, 47.78'FEET TO THE
BEGINNING OF A TANGENT 75.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE
SOUTHEASTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID
CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 21 DISTANCE OF 27.54 FEET;
THENCE TANGENT TO SAID CURVE N 88 °51'44`' `E, 162':54 FEET MORE OR LESS
TO A POINT ON 'THE EASTERLY LINE OF SAID SOUTHWEST QUARTER OF THE
SOUTHWEST QUARTER OF SECTION 13; THENCE N 01 °2230" E (N 01 0 21'17" E
PER ROS 8255), ALONG -SAID EASTERLY LINE 173.25' FEET MORE OR LESS TO
THE POINT OFBEGINNING:
CONTAINS 3,283 ACRES, MORE OR LESS.
THIS. LEGAL DESCRIPTION WAS PREPARED UNDER MY SUPERVISION.
CrE DOUG W. MASSON 'RCE 1 06, EXP! 6/30/05
f.
! r ;;j
66 7 't
lit
Al
r. ,f
t 7 -
r.�
uuuu
C
O
O k
O
d n
ro
O
tr
to
z
:RECEIVED
JAN O 3.2003
CITY OF POWAY
CITY MANAGERS. OFFICE'
MODIFICATION OF SUBLEASE AGREEMENT
.,THIS MODIFICATION'OF;SUBLEASE AGREEMENT is�made as: of this 3 day of
2002 by and.between THE BOYS'AND GIRLS CLU&OF INLAND NORTH
COUNTY; a California Non,Profit Corporation (herein called`the "Landlord" or the "Club ") and
NEIGBBORHOOD HOUSE ASSOCIATION, a California Non Profit Corporation (herein called
"Tenant " -or "NHA ") .
Recitals
A..On or about June 11, 2002 the Club leased the real;property located at:12988 Bowron
Rd., Poway, California 92064,;C6untyof San Diego, State of :California (the "Property"), as more
p described in Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein by reference, from the
City of Poway ("City"). A true andecorrect copy of said Lease between the Club and the City of
Poway is attached as:Ezlubii "B" and incorporated herein;by.reference. The Lease between
the City and the Club was approved by the City Council of the City by resolution number P -01 -37
dated June 11, 2002. Under the Club's Lease with the City, the'Club has an obligation to construct
facilities to be used as a Boys' and Girls' Club (the "Facility or `!Building ").
B. Pursuant to the L.easebetweenthe City, C1uK is granted.the right to sublet the Premises .
only with the prior written consent-of the City.
C. On or about September 3, 2002 the Club and NHA entered into a Sublease for the purpose
of operating a "Head Start Program" for children of preschool'1age, and the effectiveness of said
Sublease is _expressly made contingent upon the Club's receipt of,the City's written consent.
D. The City is requiring certain modifications of the Sublease as a condition to its consent
of the Sublease.
E. The.Club and NHA desire to modify the Sublease to obtain the City's consent.
Page 1 of 4
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants of the
respective parties hereto, itis mutually` agreed as follows:
1, The Recitals, Section A,shall be amended to read as follows:
"A•. On or:about 11, 2002 the Club leased the real,property located at
12988 Bowroii Rd., Poway, ,California 92064 , County °of San Diego, State of
California (the "Property"), as more particularly described in Exhibit "A" attached
hereto and incorporated herein by reference, from the City of Poway ( " City'.'). A true
and correct:c6py:of said Lease between the Club and ,the.City.of .Powayis attached
hereto: as Exhibit "B ".and incorporated herein by'refefence. The Lease between%the
City and the,Club wasapproved by the City Council•of the City by resolution number
P-01-37 dated June 11, 2002. Under the CluW&Lease,with the City, theClub has an
obligationtto construct facilities to be'used as a Boys" -and Girls' Club (the "Facility
or "Building
2.. Section 6' "Insurance ; and Indemnity ", Subsection.(3) "Liability Insurance" shall be
amended to read as follows:
"(I) Liability Insurance. Tenant shall, at Tenant's sole expense, "obtain and keep
in force during :the Term of this Sublease a policy of public liability insurance
including combined single limit bodily injury and property"damage insurance insuring
Landlord, Tenant, and City against any liability arising out of the ownership;, use,"
occupancy and maintenance of the Premises and all areas. appurtenant thereto. Such
insurance shall be a, combined single limit'policyin an amount;'not less than One
Million Dollars ($1,000,000.00) per occurrence. The policy shall insure performance
by Tenant of thp indemnityprovisions of Paragraph 6(5). The limits of the insurance .
shall not,: however, limit the liability of Tenant hereunder: Certificates of Insurance.
showing Landlord and City as an additional insured shall be provided to Landlord and
the City, respectively; within ten (10) days of execution of this Sublease and each time
said policy is renewed."
3. Section 6 "Insurance and Indemnity ", Subsection'(5) shall be amended to,read as
follows:
"(5) Indemnity. Tenant shall indemnify and hold Landlord and City, harmless from
and againstanyandallclaims arising'from Tenant's use of the Premises, orfrom the
conduct of Tenant's business or from any activity, work or thing done, permitted or
suffered by Tenant in or about the Premises or "the Building or elsewhere.. Tenant
shallfurther;indemnify and hold Landlord harmless from and agiinst any and all claims
arising;from any breach or default in the. performance of any obligation of Tenant
under: this Sublease -or arising from any negligence of the'Tenantbr any of Tenant's
agents, contractors or employees and from and against all costs, attorney's fees,
Page 2 of 4
expenses liabilities,incurred in,theAefense of any such,claim or any action or
proceeding; brought thereon. If any acti on or proceeding -is brought against Landlord
by reason of any such claim, Tenant;;upon notice, from Landlord „shall defend the
same at Tenant's expense by counsel satisfactory`to Landlord.. Tenant, as a material .
part.of the consideration to Landlord; herebyassumes;all risk of,damage to.property
or injury to persons in;,upon or about the Premises arising from any cause and Tenant
hereby waives all claims in respect thereof against'Landlord.”
4. Section 6 "`Insurance and .Indemnity", Subsection (6) shall be amended to read as
follows:
"(6) ExemntiowoMandlord from Liability. Tenant hereby agrees that Landlord•
and City shall,nof beliable for injury to Tenant's business or for any loss of income
therefrom or for damage to the goods, wares, merchandise or other property of
Tenant, Tenant's employees invitees, customers or any other- person':in or about the
Premises. Further, Landlord shall not be liablefor;any injury to Tenant, Tenant's
employees agents or'contractors whether such damage or injury is caused by or
results from; fire, steam, electricity, gas,, watef or rain, or from breakage, leakage,
obstruction or other defects of pipes, sprinklers, wires, appliances, plumbing, air
conditioning or lighting, fixtures, or from any otliar.cause, whether the damage or
injury results from conditions•arising upon the Premises or upon other portions of the
Building or from other sources or places and regardless of whether the cause of
damage or. injury or the means of repairing the .same is inaccessible to Tenant.
Landlord shall =nabe•liable for anydamages arising from any act or neglect of any
other tenant "of the Building."
5. Section 19 "Landlord's, Liability" shall be amended taread as follows:
"19. Landlord's Liability,
In the event .of, any transfer of Landlord's interest approved by the City,
Landlord shall be relieved from.and after the date of such transfer of all liability under
this Sublease provided that any funds in'the,hands,of Landlord at the time of such
transfer, in which Tenant has an interest, shall be delivered to the grantee. The
obligations in this Sublease to be performed by. Landlord shall be binding on
Landlord's successors and assigns only during their respective periods of ownership,"
Page 3 of 4
r
6: In all other regards, the Sublease shall continue in full force and effect.
IN WTTNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Modification of Lease to be
executed as of the datespecifiedabove.
W
Lo
Addresi:
3
115 W. Woodward
Escondido, CA 92025
Tel. #: 760 - 7463315
Facsimile: 760- 740 -0242
TENANT: NEIGHBORHOOD HOUSE ASSOCIATION
Address: /0�.i
5660 Copley Dr:
San Diego, CA 92111
Tel. #: 85 &715 -2642
Facsimile: 858- 715 -2670
K:Ubb4eal estate\Boys' and Oirls' CluMMODIFICATION OF SUBLFAS&NHA- Poway -,W
Page 4 of 4